жүктөлгөн

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	жүктөлгөн
	груженый

Кыргызский

Русский

Мамлекеттик токой коргоо ага жүктөлгөн тапшырмаларга ылайык:

В соответствии с возложенными задачами государственной лесной охраны обязаны:.

Эл аралык бюро ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерджи аткарат.

Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него..

Ушул Конвенцияга ылайык ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерди аткарат.

выполнять другие функции, возложенные на него в соответствии с настоящей Конвенцией..

Укук башкармалыгы өзүнө жүктөлгөн милдеттерге ылайык төмөнкү иштерди аткарат:

В соответствии с заданными функциями Юридический департамент выполняет следующие работы:.

мураскорлордун аларга жүктөлгөн керээздик баш тартууларды аткаруусун камсыз кылууга;

обеспечение исполнения наследство наследниками;.

Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.

Лица с семейными обязанностями и по дому, имеют право взять ребенка - отпуск по уходу за..

селекциялык жетишкендикти түзүү (чыгаруу же табуу) максатында ага атайын жүктөлгөн милдеттерди аткарса,

#ИМЯ?.

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Регламенти жөнүндөгү Мыйзам менен ага жүктөлгөн башка ыйгарым укуктарды ишке ашыруу.

выполнять другие полномочия, наложенные на них Законом о регулировании Жогорку Кенеша Кыргызской Республики..

Мындай комиссияны түзүү жана анын өзүнө жүктөлгөн ыйгарым укуктарын ишке ашыруу тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.

Процедуры создания такой комиссии и осуществления своих полномочий устанавливается Правительством Кыргызской Республики..

керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууга же керээз боюнча мураскорлордон керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууну талап кылууга тийиш.

выполнить преемственности наложение или требовать от наследников по желанию производительность преемственности введения;.

Эгерде баш тартуу алуучу ушул беренеде каралган укуктан пайдаланса, керээздик баш тартуу жүктөлгөн мураскор аны аткаруу милдеттеринен бошотулат.

В случае, если наследник использует правом, предусмотренным в настоящей статье, наследник обременены наследием освобождается от обязанности выполнить его..

Укук коргоо жана башка мамлекеттик органдар чарба жүргүзүүчү субъектилердин режимдик бөлүмдөрүнө аларга жүктөлгөн функцияларды аткарууда көмөк көрсөтүшөт.

Правоохранительные органы и другие государственные органы должны оказывать специализированные подразделения режимные хозяйствующих субъектов при проведении функции, возложенные на них..

Катточу орган - ушул Мыйзамга ылайык аракеттенген кыймылсыз мүлккө бардык укуктарды жана алар менен бүтүмдөрдү каттоо милдети жүктөлгөн мамлекеттик каттоо органы.

Регистрирующий орган - государственный регистрационный орган, действующий в соответствии с настоящим Законом, который несет ответственность за регистрацию всех прав на недвижимое имущество и сделок с ним..

Милдеттүү камсыздандыруу камсыздандыруучу менен мындай камсыздандыруу милдети жүктөлгөн адамдын (камсыздандырылуучу) камсыздандыруу келишимин түзүү жолу менен жүргүзүлөт.

Обязательное страхование осуществляется путем заключения договора страхования лицом, на которое возложена обязанность такого страхования (страхователем) и страховщиком..

Эгерде керээзде башкача каралбаса, керээздик баш тартуу бардык же бир нече мураскорлорго жүктөлгөн учурларда, баш тартуу алардын ар бирине анын мурастагы үлүшүнө ченемдүү жүктөлөт.

В случае наследство накладывается на все или некоторые наследников, он обременяет каждого из них соразмерно их долям в последовательности, если завещание не предусмотрено иное..

Мамлекеттик кызматчы тарабынан ага жүктөлгөн милдеттерди аткарбай коюу же талаптагыдай эмес аткаргандыгы үчүн мамлекеттик кызматчыга төмөнкүдөй тартип жазалары колдонулушу мүмкүн:

Следующие дисциплинарные взыскания могут быть наложены на государственного служащего за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, возложенных на него:.

Эгерде ушул Кодекске ылайык мурастын, жүктөлгөн милдетти аткаруу милдети тагылган мураскорго тийиштүү же таандык үлүшү башка мураскорлорго өтсө, жүктөлгөн милдетти аткаруу милдети токтотулат.

Обязательство выполнять наложение истекает, в случаях, когда в соответствии с обстоятельствами, предусмотренными в настоящем Кодексе, доля подряд выплачиваемых или принадлежащих преемника, который имел обязательство выполнить наложение, должны быть переда.

Мамлекеттик каттоо органдары мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүү милдети жүктөлгөн органдарга жер тилкелеринда болуп жаткан өзгөрүүлөр жөнүндө так маалыматтарды өз убагында берип турууга милдеттүү.

Органы государственной регистрации обязаны своевременно представлять в органы, ответственные за ведение государственного земельного кадастра, в достоверной информации об изменениях на земельных участках..

Эгерде, керээздик баш тартуу жүктөлгөн мураскор мураста милдеттүү үлүш укугуна ээ болсо, анын баш тартууну аткаруу милдети, ага өткөн мурастын, анын милдеттүү үлүшүнүн өлчөмүнөн ашкан наркынын чектери менен чектелет.

В случае, если преемник, который был наложен наследство от наследодателя вправе legitim в последовательности, его обязанность выполнить наследство должно быть ограничено величиной его части последовательности, которая превышает значение его legitim..

■ Жынысына карабастан {«үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адам» категориясы) ыйгарылып жана бөлүштүрүлүп, мыйзамдарда бекитилген үй-бүлө милдеттеринин ченемдери көпчүлүккө маалым эмес жана эркектер тарабынан чанда пайдаланылат.

| Указано в законодательстве нормы присутствия и сегрегации дом на задержке обязанностей независимо от пола (группа "лиц с дом на задержке обязанностей") плохо распространение в информационном поле и мало используется мужчинами..

жүктөлгөн

Примеры переводов:(бета) жүктөлгөн

Кыргыз тилинин морфологиясы