Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) дайыма
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу; | на постоянной основе совершенствования системы муниципальной службы;. |
| Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр . | В прошлом, он может регулярно провели время общения с ними.. |
| Жакшы жазган адамдар өз оюндагысын берүү үчүн дайыма эң ыктуу сөздү издешет. | Хорошие писатели всегда сделать усилие, чтобы выбрать наиболее подходящее слово, чтобы передать то, что они имеют в виду.. |
| Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот. | права и свободы человека являются в Кыргызской Республике.. |
| Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт. | Количество туалетов во многих школах является недостаточным, и они не регулярно чистить.. |
| Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш. | Журналисты должны всегда проверять свою собственную копию до представления его редактором.. |
| Кандай гана кыйынчылыктарга туш болбойбу, келгиле, дайыма Кудайга таянып, анын Уулунун жолун жолдойлу | Независимо от того, что мы должны быть готовы, давайте всегда проявлять веру в Бога и следовать его Сына.. |
| Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт. | Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.. |
| «Мусулмандар жана мусулман эместер үчүн Америка дайыма эңсеген жер болуп келген»,- дейт ирандык америкалык Бехзад Йахмайан | "Америка всегда была землей обетованной для мусульман и немусульман", замечает ирано Американский Бехзад Yaghmaian. |
| Биздин ведомстволордун ортосунда дайыма маалыматтар, бюллетендер жана иш жөнүндө жылдык отчеттор менен алмашуу жүргүзүлүп турат. | Обмен информационными, бюллетеней и годовых отчетов осуществляет постоянно между нашими офисами.. |
| Падышалык залына жаңы келгендерди, улутуна, өң-түсүңө же коомдо ээлеген абалына карабай, жылуу тосуп алууга дайыма аракет кыласыңбы? | И вы делаете это в точку, тепло приветствовать вновь прибывшим на свой Зал Царства, независимо от их национальности, цвета кожи, или социального положения?. |
| Ижарачылардын 57%ы аларга инкубатор көрсөткөн кызматтар үчүн, өзгөчө ижара акысын төлөөгө дайыма жөндөмдүү абалда экендигин айтышкан. | 57% арендаторов сказали, что они всегда были платежеспособность за услуги, оказываемые их инкубаторе, в частности арендной платы.. |
| Бүгүн бизде президентибиз дайыма айтып келаткан башкаруунун азыркы стандарттарын өздөштүрүү зарылчылыгы үчүн көп нерселер жасалууда. | Сегодня мы делаем много вещей, чтобы внедрять современные стандарты администрирования, о необходимости которых наш президент всегда говорит.. |
| Пайыздык чыгашаларды/кирешелерди эсепте дайыма чагылдырып туруу, капиталды сунуштоо менен капитал наркынын катышын аныктоого өбөлгө түзөт. | Постоянное отражение в учете процентных расходов/доходов позволяет соотносить стоимость капитала с предоставлением капитала.. |
| Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз. | Мы знаем, что это не всегда будет легко ходить с Богом, живя среди "строптивого и витой поколения».. |
| Купондук деп аталуучу, номиналдан катталган пайыздар дайыма төлөнүп турган баалуу кагаз. Мында, баалуу кагаздын ордун жабууда номинал төлөнүп берилет. | Ценная бумага, по которой производятся регулярные выплаты фиксированного процента от номинала, называемые купонными, и выплата номинала при погашении ценной бумаги.. |
Получить все переводы слова - "дайыма" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "дайыма" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "дайыма"?
Ввойти
=