ар бир

	ар бир
	всякий

Кыргызский

Русский

Шарттар бирдей эле.

Условия те же..

Алар бири-бирин өлтүрүп жатышат.

Они убивают друг друга..

• Бардык тараптар бирдей каралганбы?

| Все ли стороны представлены?.

Ар бир сүйлөшүү түшүнүгүңдү кеңейтет.

Каждая встреча расширяет свою базу знаний..

Ар бир тайпа өзүнө ат коюп алышы керек.

Попросите каждую команду выбрать себе имя..

Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей.

Все люди равны в глазах Бога..

Ар бир абзацтын бир негизги идеясы болот.

Каждый параграф содержит одну главную идею..

Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат.

Арест налагается в соответствии с законодательством каждой страны..

Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.

Каждый волен определить свою национальность..

Ассамблеянын ар бир мүчө-мамлекети бир добушка ээ.

Каждая страна-член Ассамблеи имеет один голос..

Себеби ар бир саясий кыймыл опурталдуу болушу мүмкүн.

Для любого политического движения может быть опасным..

Мен өлкөдөгү менин оюма келген ар бир уюмга кат жаздым.

Я писал письма каждой организации в стране, я не мог придумать..

Ар бир журнал том жана номер менен каталогго киргизилет.

Каждый журнал каталогизированы по объему и количеству..

а) Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсү бир добушка ээ.

(А) Каждая страна-член Исполнительного комитета имеет один голос..

Алар биргелешип же чыгармачылык менен иш алып барыштыбы?

Они берут с совместной или творческий подход?.

Ар бир делегациянын чыгымдарын дайындаган өкмөт көтөрөт.

Расходы каждой делегации несет правительством, назначившего его..

Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.

Полный отчет о земельном кадастре осуществляется каждые пять лет..

мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;

повышения роли каждого гражданина в жизни государства;.

Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.

Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы..

Кыргыз Республикасынын ар бир жараны билим алууга укуктуу.

Каждый гражданин Кыргызской Республики имеет право на образование..

Кыргыз тилинин морфологиясы