Мобильный режим
|
алдын алуу |
|
Примеры переводов:(бета) алдын алуу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| ВИЧ/СПИДдин алдын алуудагы гендердик маселелер | Пол вопросом в профилактике ВИЧ / СПИДа. |
| Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу. | Функция государства заключается в предотвращении насилия.. |
| 10) жерге зыян келтирүүнүн алдын алуу же анын кесепеттерин жоюу; | 10) предотвращение вреда земле или устранения его последствий;. |
| Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү | Защита от игорного: Исследования - профилактика - вмешательства. |
| - коррупциялык укук бузуунун алдын алуу, ошондой эле аларды табуу жана жоюу; | - Предотвращение коррупции правонарушений, его выявления и пресечения;. |
| ВИЧ/СПИД эпидемиясынын Орто Азияда кеңири жайылышын алдын алууга көмөк көрсөтүү. | Способствовать предотвращение генерализованной эпидемии ВИЧ / СПИД в Центральной Азии.. |
| Ош облусунун Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ/СПИДдин алдын алуу | Профилактика ВИЧ / СПИДа среди секс-работников города Кара-Суу Ошской области. |
| Түзүлүштөр, шаймандар, кырсыктардын алдын алуу жана сактоо үчүн, өрткө каршы жабдыктар. | Устройства и оборудование на случай пожара, чтобы предотвратить несчастные случаи или спасение.. |
| Эгер ошол факторлор табылып калса, исламдын ашкере саясатташып кетүүсүнүн алдын алууга болот. | Если это возможно, чтобы выяснить те факторы, это может быть возможным, чтобы предотвратить политизация ислама.. |
| Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү. | Программа миссии - помочь предотвратить дальнейшее распространение ВИЧ / СПИДа в Центральной Азии.. |
| Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ ИПППсынын алдын алуу жана ВИЧти жайылтуусун азайтуу. | Уменьшение распространения ВИЧ и профилактике ВИЧ / ИППП среди секс-работников, Кара-Суу. |
| пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт. | Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.. |
| Эки айдын ичинде баңгизатты колдонуу жана ВИЧ СПИДцин алдын алуу темасындагы 12 автордон 20дан ашык иш кабыл алынган. | В течение двух месяцев он получил более 20 статей из 12 человек на тему употребления наркотиков и профилактике ВИЧ / СПИДа, четверо из которых были награждены призами.. |
| ∙ тобокелдүү жүрүм – турумдагы адамдар арасында ВИЧ/СПИДди алдын алуу боюнча иш – чараларды ишке ашырууга көмөк көрсөтүү; | · Поддержка в реализации мероприятий по профилактике ВИЧ / СПИДа среди людей с рискованным поведением;. |
| ВИЧ СПИД боюнча алдын алуу иш-чараларын байкоо жана баалоо жаатында кенеш берүү жолу менен уюмдардын дараметин жогорулатуу. | Наращивание потенциала организаций путем предоставления консультации по мониторингу и оценке мероприятий по профилактике ВИЧ / СПИДа.. |
| 3) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин бузулушунун алдын алуу же аларды калыбына келтирүүгө көмөк көрсөтүү; | 3) предотвращение нарушений прав человека и гражданских свобод и или помощь в восстановлении прав и свобод;. |
| «Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча иш-чараларды координациялоого техникалык жардам көрсөтүү | Техническая помощь в координации деятельности по профилактике ВИЧ СПИДа в пенитенциарной системе Кыргызской Республики. |
| Жерлердин мониторинги өзгөрүүлөрдү өз убагына аныктоо, аларга баа берүү, терс процесстердин кесепеттеринин алдын алуу жана четтетүү болуп эсептелет. | Мониторинг земель означает систему постоянного надзора за изменениями, оценку их, предотвратить и устранить последствия негативных процессов на своевременной основе.. |
| Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. | Она играет важную роль в поддержании гидрологического режима рек, предотвращая эрозию и дефляцию почв, борьбе с суховеи.. |
| Кыргызстандын түзөтүү мекемелеринде социалдык маанидеги инфекциялардын жана баңгизатты колдонуунун алдын алууга комплекстүү мамиле жакшы натыйжаларды берет. | Комплексный подход к предотвращению социально значимых заболеваний и наркотиков в тюрьмах Кыргызстана дает положительные результаты. |
Получить все переводы слова - "алдын алуу" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "алдын алуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "алдын алуу"?
Ввойти
=