ал өзү

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	ал өзү
	он сам

Кыргызский

Русский

Ал өзүнүн сөзүнөн улам чыккан нааразылык кыжылдакты, ачууланууну кунт коюп тыңшай орун алды.

Он сел, уши чутко готовым к тому, наводнения протеста и возмущения его слова создали..

Мындай өлкө аванстарды берүү милдетине байланышкан учурга чейин, ал өзүнүн жобосу боюнча Аткаруу комитетинде бир орунга ээ .

До тех пор, пока она остается под обязательство о предоставлении авансов, эта страна имеет одно место в Исполнительном комитете..

Ал өзүнүн атасы негиздегенден бери адам укуктарын жана дипломатияны үгүттөгөн Картер Борборунун кеңеш берүүчүлөр башкармалыгынын мүчөсү.

Она является членом совета советников Центра Картера, что правозащитники и дипломатию как установлено ее отца..

Азыр Эми Картер (ал өзүнүн атын сактап калган) Атлантада жолдошу жана жети айлык уулу Хьюго Жеймс Вентцел менен жайбаракат турмуш кечирүүдө.

Сегодня Эми Картер (она продолжала свое имя) живет спокойной жизнью в Атланте с мужем и семь-месячного сына, Уго Джеймс Вентцелем..

Мамлекеттик кызматчыга карата жүргүзүлгөн кызматтык териштирүүдө мамлекеттик кызматчы жалдаган адвокаттын кызматына акыны ал өзү төлөйт.

Гражданский служащий сам должен оплачивать услуги адвоката, он нанимает в связи с официальным расследования, проведенного в отношении него..

Кабарчылар менен материалды талкуулап, кошумча маалыматтарды берүү үчүн көбүрөөк адамдарды ишке тарта билиш үчүн ал өзү жакшы кабарчы болуусу абзел.

Они должны быть хорошие писатели, чтобы обсуждать его с репортерами и решить, где разместить больше людей, чтобы покрыть дополнительные углы..

Ал өзүнүн кызматчыларына алар ошол камсыздандыруу уюмундагы кызматын таштап кеткенден кийин да мындай маалыматтарды ачыкка чыгарбашын камсыз кылууга милдеттүү.

Он обязан обеспечить неразглашение этих данных его сотрудников и после их ухода с этой страховой организации..

Бул нерсе динден дагы, жарандык коомдон дагы, айрым учурларда конституциялык механизмдер менен жүзөгө ашырылган аябагандай катаал өзүн-өзү чектөө аракетин талап кылат.

Это требует огромного сдержанность - иногда оживляется конституционных механизмов - для обоих, религии и самого гражданского общества..

Окуучулар ошондой эле адегенде суроонун өзүн түшүнүүлөрү керек, ал өзүнө барынан тагыраак, көбүнчө ж. б. камтышы мүмкүн, андан кийин жоопторду талдап жана аларды текстке салыштыруулары керек.

Ученики должны сначала понять саму вопрос, который может содержать несколько ключевых слов, таких как, скорее всего, чаще т.д., а затем проанализировать ответы и соотнести их с текстом..

Ушул Актыга кол коюлуп жаткан же ратификациялоо грамотасын же кошулуу тууралуу актыны сактоого берип жаткан учурда кайсы гана өлкө болбосун ал өзүн (1) пункттун жоболору менен байланыштуу деп эсептебей тургандыгын билдире алат.

Каждая страна может, в то время подписания настоящего Акта или сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о присоединении заявить, что оно не считает себя связанным положениями пункта (1)..

Пайда алуучу камсыздандыруу келишими боюнча милдеттеринин кайсы бирин аткаргандан жана камсыздандыруунун ордун толтургандыгы жөнүндө талапты камсыздандыруучуга көрсөткөндөн кийин ал өзүнүн макулдугу болмоюнча башка жак менен алмаштырылбайт.

Выгодоприобретатель не может быть заменен другим лицом без его согласия после того как он исполнил несколько обязательств по договору страхования или подали иск к страховщику за выплатой возмещения..

Өзал өзүн мамлекетте фундаменталимзди орнотуучу адам катары эсептеген...”.7 Сенсер Аяатанын келтирген жүйөөсү деле так ушундай: “Жаңы социалдык класс “ислам буржуазиясына расмий булактардан насыя алуу мүмкүнчүлүгү менен камсыз кылган исламчылардын Атажурт

Озал считал себя человеком, который мог бы способствовать фундаментализм в стране ... "7 Sencer Ayata делает аналогичный аргумент:. Новый социальный класс" выросли в результате сознательных усилий исламистов на Родине партии власти, которые предоставили в.

Коммерциялык банктын иши, ал өзүнө аралыкта орнотулган жабдууларды орнотуу жана карттарды сатылуучу товарларга, иштерге, кызмат көрсөтүүлөргө төлөө, соода түйүндөрү менен эсептешүүлөрдү камсыз кылуу жана/же карт ээлерине нак акча каражаттарын берүү каражаты катары кабыл алуу жагында соода-тейлөө ишканалары менен келишимдик мамилелерди камтыйт.

Деятельность коммерческого банка, включающая в себя договорные отношения с ТСП по установке периферийных устройств и приему карт в качестве средства платежа за реализуемые товары, работы, услуги, обеспечение расчетов с ТСП и/или выдача налично-денежных средств держателям карт..

ал өзү

Примеры переводов:(бета) ал өзү

Кыргыз тилинин морфологиясы