Примеры переводов: өркүндөтүлгөн DVD фильми
Кыргызский
Английский
Фильм Сандэнс кинофестивалында алгач көрсөтүлүп , Жонс көрүүчүлөргө өзүнүн фильми тууралуу баяндап берген.
The film premiered at Sundance cinema festival, and Jones was telling national audiences about his film.
Жеймс Бонддун эң соңку фильми чет өлкөлүк кинотеатрларда жаңы эле коюла баштаганда, анын пират дисктери көчөлөрдө эбак эле колго тийген болчу.
When the latest James Bond film opened recently in foreign theaters, the pirated DVD was already available on the street.
Цивилизацияны түптөгөн жана бүгүнкү күндөгү өркүндөтүлгөн жашоо шарттарына өбөлгө болгон нерсе – адамдар ортосундагы социалдык кызматташуу же базар.
Social cooperation among men—and this means the market—is what brings about civilization and it is what has brought about all the improvements in human conditions we are enjoying today.
Аффлек (жогорудагы сүрөттө солдо) менен Дэймон өздөрүнүн атактуу карьерасында биринчи фильми жөнүндө кыялданган эч ким билбеген бөлмөлөштөрдөн баштап узак жолду басып өтүштү.
In their own stellar careers, Affleck (at left, in above photo) and Damon have come a long way from the undiscovered roommates who dreamed up that first screenplay.
Ал 2006-2007-жылдары чыккан төрт фильмге тартылды, алардын ичинде «Голливудленд» жана «Көзүр Туздар» фильмдери жана 2007-жылы чыга турган өзү сценарист, продюсер жана режиссёр болгон «Бар, балакай, бар» фильми да бар.
He has acted in four films released in 2006 and 2007, including Hollywoodland and Smokin Aces, and he is writing, producing, and directing Gone, Baby, Gone, due out in 2007.
Дэймон үч фильмде Жэйсон Борн - ЦРУнун жашыруун агентинин ролун ойноду; «Оушендин 11 досу» фильмине жана анын кийинкилерине тартылып, «Азамат Уилл Хантинг» фильми үчүн «Оскар» сыйлыгына көрсөтүлдү жана соңку мезгилдеги «Жакшы чабан» жана «Маркум» фильмдер
Damon has played Jason Bourne, a fictional undercover CIA agent in three films; appeared in Ocean's 11 and its sequels; been nominated for an Oscar for Good Will Hunting, and recently appeared to high acclaim in the hits The Good Shepherd and The Departed
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өркүндөтүлгөн DVD фильми