Примеры переводов: көздөө жайы
Кыргызский
Английский
Өнөр жайы өнүккөн азыркы дүйнөдө цифралар менен иштей ала турган журналисттерге баа жетпейт.
Journalists with numerical competence are more important than ever in today's highly technical world.
Өкмөттүн байлыгы эмес, бут-кийим өнөр-жайы колунда жоктордун абалын оңдоп, элдин жашоо шартында олуттуу бурулуш жасаган.
It was the shoe industry, not the riches of the government, that improved the condition of the poor, that made a revolutionary change in the peoples’ condition.
Мындай жарандык коомдун стандарты бардыгын “теңдештирүүчү” динден четтөө аракети эмес, ыктыярдуу кызматташтыктын алкагында өз баалуулуктарын көздөө мүмкүнчүлүгү.
Not “levelling” secularism is the standart of such a civil society, but the possiblity to pursue your own values within a framework of voluntary cooperation.
Электрондук акчанын суммасы жана анын ээлик кылуучуга таандыгы жөнүндө жазуусу бар программалык камсыздоону же башка программалык-техникалык түзүлүштү түшүндүргөн, электрондук акчаны сактоо жайы.
Эчким тек-жайы, жынысы, расасы, улуту, тили, туткан дини, саясий жана диний ынанымдары үчүн же жеке жана коомдук мүнөздөгү кандайдыр бир башка жагдайлар боюнча ыдык көрүп, укугу жана эркиндиги кысымга алынбайт.
No one shall be subject to any type of discrimination, violation of his rights and freedoms, on the grounds of ethnic origin, sex, race, nationality, language, religious belief, or other conditions or circumstances of a personal or social nature.
Калктуу конуштардын башкы пландары өнөр жайы, турак жай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт.
General plans of settlements shall specify the basic directions of use of the land of settlements for industrial, housing and other construction, development and location of recreational places for population.
Өнөр жайы, айыл чарбасы жана өндүрүштөн башка тармактын жаңы ишканаларын куруу жана иштеп жаткан ишканаларды реконструкциялоо, кеңейтүү жана техникалык кайра жабдуу аркылуу негизги фондуларды өзгөртүп түзүүгө инвестиция жумшоо.
2.3 Карыкана
Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган.
Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн.
Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көздөө жайы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0904 сек. |
|