Примеры переводов: клип жаратуу
Кыргызский
Английский
(Башкы СК-дисплей үчүн клип).
[Main LCD clip]
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Кинорежиссёрлор цифралык технологияларды биринчи жолу 1980-жылдары экранда жаңы фантастикалык образдын түрлөрүн жаратуу үчүн колдонушкан.
Filmmakers first used digital technology in the 1980s to create fantastic new kinds of images for the screen.
Башкы редакторлор жана кабар бөлүмүнүн жетекчилери бөлүмдөгү жакшы маанайды жаратуу менен кабар бөлүмүнүн иш маданиятынын калыптанышына жардам беришет.
Top editors and news directors set the tone for the newsroom and help to create a positive newsroom culture.
Бул Мыйзам маалыматты ар кимдин эркин жана тоскоолдуксуз издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укутарын жүзөгө ашыруунун жүрүшүндө келип чыгуучу мамилелерди жөнгө салат.
This law shall regulate relations, arising from exercising of the realization of the right by anyone to freely search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
ойлоп табууларды, пайдалуу моделдерди, өнөр жай үлгүлөрүн жаратуу боюнча иш өздөрүнүн эмгектик (кызматтык) милдетине же кызматкерлердин өздөрүнө берилген конкреттүү тапшырмага кирбеген иштерден улам жаратылгандар.
Created by the employees which employment (office) duties or particular tasks do not include a work on creation of inventions, utility models or industrial designs.
Жалдоочу кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн жаратуу жөнүндө кабарлоону алган күндөн тартып төрт айдын ичинде Интеллектуалдык менчик жаатындагы Кыргыз Республикасынын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органына (мындан ары - Кыргызпатент)
The employer within four-month-period since the date of receiving of the notification concerning creation of employee's invention, utility model or industrial design is obliged to submit an application to the authorized state body of the Kyrgyz Republic i
Интеллектуалдык иштин натыйжаларын түзүү жана пайдалануу жөнүндө келишим боюнча автор өзүнө келечекте чыгарма жаратуу, ойлоп табуу же интеллектуалдык иштин башка натыйжасын түзүү жөнүндө милдеттенме алышы мүмкүн жана анын жумуш берүүчүсү болуп эсептелбеге
The author may take an obligation under agreement to create a work, invention or another result of intellectual activity in future and provide the customer who is not his employer with the exclusive right to use this result.
Илимий-техникалык өнүгүүгө түрткү берүү, Кыргыз Республикасынын интеллектуалдык дараметин чыңдоо, техникалык жана көркөм чыгармачылыкты өнүктүрүүгө көмөктөшүү, ошондой эле өнөр жай менчигинин объекттерин жаратуу жана пайдалануу максаттарында, Кыргызпатент
In order to stimulate scientific-technological development, strengthen intellectual potentials of the Kyrgyz Republic, promote the development of technical and artistic creation as well as create and exploit the objects of industrial property, The State I
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
клип жаратуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0898 сек. |
|