Мобильный режим
|
карап чыгуу |
|
Примеры переводов:(бета) карап чыгуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| карап чыгуу . | Browse .. |
| Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштарды карап чыгуу | Consideration of Disputes Related to Implementation of this Law. |
| Башка бардык контракттарды Ассоциациянын Кийин карап чыгуусуна муктаж. | All other contracts shall be subject to Post Review by the Association.. |
| 9) чечимдерди кабыл алууга же аларды даярдоого жана карап чыгууга катышууга; | 9) adopt decisions or participate in their preparation and consideration;. |
| Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат. | A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration.. |
| Өтүнмө ээси өзүнүн өтүнмөсүн аны карап чыгуунун ар кандай этабында кайтарып ала алат. | The applicant may withdraw the application at any stage of its consideration.. |
| Аппеляциялык Кеңештин каршы пикирлерди карап чыгуу тартиби Кыргызпатент тарабынан белгиленет. | The order of consideration objections by the Appellate Council shall be established by Kyrgyzpatent. |
| Каршы пикирлерди Апелляциялык кеңештин карап чыгуу тартиби Кыргызпатент тарабынан белгиленет. | Appeal Council shall scrutinize appeals pursuant to the order established by Kyrgyzpatent.. |
| Не дегенде ар тараптан күн сайын түшүп турган кабарларды карап чыгууга бир адамдын чамасы жетпейт. | No single person could handle the volume of stories produced by most news organizations everу day.. |
| Кызматтык иерархиянын гендердик аспекттерин карап чыгуу да теңдешсиздик бар экендигин көрсөтүп турат. | The disbalance was also observed in consideration of the gender issues in the hierarchy of job positions.. |
| Аппеляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөндөн тартып төрт айдын ичинде карап чыгууга тийиш. | The objection must be considered by the Appellate Council during four months from the date of its receipt.. |
| Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө кабарлоону жалдоочу тарабынан карап чыгуу | Consideration by the Employer of the Notification on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design. |
| Редактор кабарды башынан аягына чейин окуп чыгып, аны коштогон сүрөттөр менен түзмөк - жадыбалдарды карап чыгууга тийиш. | The editor has to read the story from beginning to end, and look at the photographs and graphics that will accompany the story.. |
| 2010-жылы тийиштүү иштелмелер Юстиция министрлигинин Жумушчу тобунда тапшырылган, бирок аларды карап чыгуу иши токтоп калган. | In 2010, the relevant developments were submitted to the Working group under the Ministry of Justice, but further consideration was suspended.. |
| Карап чыгууга кабыл алынган анын ушул Мыйзамдын 27-беренесинде белгиленген талаптарына ылайык келээрине калысбаа жүргүзүлөт. | Once it is accepted for consideration, an examination of the claimed designation for compliance with the requirements, established by Article 27 of this Law shall be conducted.. |
| өзүнүн каршы пикирин билдирүү менен аларды кайталап карап чыгуу үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине кайтарып берет; | returns laws with his objections to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for reconsideration;. |
| Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар. | According to the trip’s plan, he will be familiarized with the division status and consider the further plan etc.. |
| комиссионер ал үчүн сатып алган мүлктү карап чыгууга жана бул мүлктө табылган кемчиликтер жөнүндө токтоосуз комиссионерге билдирүүгө; | inspect the property purchased for him by the commission agent and to notify the latter without delay of shortcomings discovered in this property;. |
| белгиленген тартипте транспорт каражаттарын, башка объекттерди жана жерлерди карап чыгуу, зарыл болгондо кармалган адамдардын өздөрүн карап чыгуу; | to examine, according to the established procedure, transport vehicles, other objects and places; as well as to carry out personal examination, if such a need may be.. |
| АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку сотун сот тартибин сыйлоого жана бул сот ишинин бардык жактарын калыс карап чыгуу үчүн шарт түзүүгө чакырат. | The U.S. strongly urges the Supreme Court of the Kyrgyz Republic to respect the judicial process and enable an impartial review of all aspects of the case.. |
Получить все переводы слова - "карап чыгуу" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "карап чыгуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "карап чыгуу"?
Ввойти
=