Котормолордун мисалдары: television
Англисче
Кыргызча
digital television
цифралык телекөрсөтүү
This is particularly important in radio and television broadcast news.
Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
They have passion, says television investigative reporter Tony Kovaleski.
Аларда күчтүү сезим болорун телекабарчы Тони Ковалевски белгилейт.
Her first television commercial was aired when she was only 11 months old.
Анын алгачкы телерекламасы он бир айлыгында эфирге чыккан.
The diamond form is frequently used in television news and newspaper reports.
Ромб формасы көбүнчө телекерсөтүү жаңылыктарында, гезит кабарларында пайдаланылат.
Radio and television anchors usually appear on more than one newscast per day.
Үналгы жана теледикторлор адатта бир нече жолу кабарлар менен чыгышат.
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
Use media partnerships to create awareness (especially with television and radio).
Бепгилуу болуу учун жалпыга маалымдоо каражаттары менен кызматташтыкты пайдалануу зарыл (өзгөчө, радио жана телекөрсөтүү менен).
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
Meanwhile, recent advances in high-definition television (HDTV) have brought a quantum leap forward in picture and sound quality.
Ошол эле учурда жогорку тактыктагы телекөрсөтүүдөгү (НТТ) соңку жетишкендиктер сүрөт менен үн сапатында алга карай секирикке алып келди.
The television thesis did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role.
Телекөрсөтүү тезисинде аялдын дини айтылбайт, мунун ордуна анын ролу жөнүндөгү көрөрмандардын суроолоруна жооп берүү убада кылынат.
But reporter Bob Dotson, with U.S. television network NBC, warns, "Don't use sound bites as substitutes for more effective story telling."
Бирок АКШнын Эн-Би- Си телекомпаниясынын кабарчысы Боб Дотсон мындай деп эскертет: «Үн фрагменттерин автордун жетик баянынын ордуна колдонбоңуз».
Independent filmmakers seized DV cameras and used them to make movies that were suddenly being shown on television and at prestigious film festivals.
Көзкарандысыз кинорежиссёрлор цифралык видеокамераларды кармап алышып, капыстан эле телевизордон жана атактуу кинофестивалдардан чыга кала турган фильмдерди тарта башташты.
The majority of movies are created and distributed by large corporations—such as film studios, television broadcasters, or big distribution companies.
Фильмдердин көпчүлүгү киностудиялар, телекомпаниялар же жайылтуучу ири компаниялар сыяктуу чоң корпорациялар тарабынан тартылат жана жайылтылат.
The opposition party "Ata Meken", which was actually not admitted onto paid television made a stake on leaflets, out door advertising and the newspapers.
Акы төлөнүүчү телекөрсөтүү эфирине иш жүзүндө киргизилбеген оппозициялык Ата-Мекен партиясы баракчаларга, тышкы жарнамага жана газеталарга басым жасаган.
Also the party used television clips, whose focus was usually on the party leader, the president of the country confident in the bright future of the state.
Ошондой эле, партия телекөрсөтүү роликтерин жигердүү пайдаланды, демейде алардын борборунда мамлекеттин жаркын келечегине ишенген партиянын лидери - өлкөнүн Президенти катышты.
The title of editor in a television newsroom sometimes is given to the person who cuts the video and sound together to make the finished product that goes on the air.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
television