Examples of translations: identification
English
Kyrghyz
identification number of the unit of real estate
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
Only you can get your winnings presenting your identification documents.
Сиздин утуштарыңызды Сиз гана, ким экениңизди күбөлөндүргөн документти көрсөтүү менен ала аласыз.
- prevention of corruption delinquency, its identification and suppression;
- коррупциялык укук бузуунун алдын алуу, ошондой эле аларды табуу жана жоюу;
To receive the winnings, you should present an identification document, and not a copy.
Утушту алуу үчүн ким экениңизди күбөлөндүргөн документтин көчүрмөсүн эмес, өзүн көрсөтүү керек.
name as well as a sufficient description of the leased asset for purposes of identification;
аталышы, ошондой эле лизинг предметин айырмалоо үчүн тактап жазуу;
1) identification of the land plot burdened by easement and of the land plot benefited by easement;
1) сервитут белгиленген тилкенин жана кызыкчылыгы үчүн сервитут белгиленген тилкенин сүрөттөлүшү;
Significant attention has been given to the organization and the identification of work in small groups during lessons.
Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган.
Application of the trade name as an element of the trade name on the products, facilitating the consumer its finding and identification;
Азык-түлүктөргө товардык белги элементи катарында керектөөчүнүн аны табуусун жана идентификациялоосун жеңилдетүүдө фирмалык аталышты колдонуу;
Clear identification of competences of different public administration agencies will address the issue of responsibility and effective protection of human rights.
Бийлик органдарынын компетенциясын так аныктоо жоопкерчилик жана адам укугун натыйжалуу коргоо маселелерин чечүүгө жардам берет.
To all the units of immovable property the unique identification numbers shall be assigned in accordance with the procedure to be established by the State registry.
Кыймылсыз мүлктүн бардык бирдиктерине Мамлекеттик каттоо иштеп чыккан тартиптеги кайталангыс идентификациялоо номуру ыйгарылат.
Where the land plot accommodates buildings and constructions, further identification numbers referred to the identification number of the land plot shall be assigned to them.
Тилкедеги имараттар, курулуштар болгон учурда, аларга кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан андан аркы идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
inventory of the Forest Fund with identification of species composition and age of forest stands, their condition, qualitative and quantitative characteristics of forest resources;
тигилген дарактардын түрлөрүн жана жаш курамын, алардын абалын, токой ресурстарынын сапаттык жана сандык мүнөздөмөлөрүн аныктоо менен токой фондусун каттоону;
If the building has separate units of immovable property, these units shall be assigned the corresponding consecutive numbers referred to the identification number of the building.
Эгерде имаратта кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдиктери болсо, анда мындай кыймылсыз мүлк бирдиктерине да кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
identification of the Forest Fund plots which are in need of maintenance, sanitary, and regeneration cuttings and cuttings related to reconstruction of economically invaluable forest stands;
багуу иретиндеги кыюу, санитардык жана токойду калыбына келтирүү үчүн кыюу, чарбалык жактан анча баалуу болбогон тигилген токой дарактарын реконструкциялоого байланыштуу кыюу иштерин жүргүзүүтө муктаж болгон токой фондусунун участокторун айкындоону;
identification of forest plots with trees and shrubs weakened and damaged by pests and diseases, as well as by industrial, communal, and household pollution and through other negative factors;
зыянкечтерден, токой илдеттеринен, ошондой эле өнөр жай жана коммуналдык - турмуш тиричшшк таштандыларынан жана башка терс факторлордон улам начарлаган, зыян тарткан токой участокторун табуу;
Environmental Impact Assessment (OVOS) - identification, analyses, assessment and taking into consideration possible impacts of the preplanned economic and other activities in a design decision.
Айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүү (АТББ) - белгиленген чарбалык жана башка таасир тийгизүүнү, ал тарабынан келтирилген айлана-чөйрөнүн өзгөрүшүн табуу, талдоо, ага баа берүү жана эсепке алуу.
Preparation of offers includes determination of exact boundaries of objects, identification property items, inventory and evaluation of deposits, natural resources, production and non-production assets.
Сунуштарды даярдоо объектилердин так чек арасын, мүлктүк комплекстердин курамын аныктоону, пайдалуу кен чыккан жерлерди, жаратылыш ресурстарын, өндүрүштүк жана өндүрүштүк эмес фондуларды каттоодон өткөрүүнү жана баа берүүнү өзүнө камтыйт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
identification