Examples of translations: feature
English
Kyrghyz
Stories that feature these people are more interesting to the audience.
Бул адамдар тууралуу баяндаган кабарлар элге кызыктуураак болот.
Also, Film and History focuses on how feature films and documentary films both represent and interpret history.
Ошондой эле көркөм фильмдер менен документалдык фильмдерде тарыхтын кандайча берилгендиги жана чечмеленгендиги да талданат.
There is an important role for Shura, or consultation in Islam; it was indeed a feature of the Prophet’s rulership in Medina.
Ислам дининде Мухаммед Пайгамбардын Мединадагы башкаруусун мүнөздөгөн “Кеңеш” деген олуттуу милдет бар.
Films: The feature film Syriana, for which George Clooney won a best supporting actor Academy Award, contained an environmental theme.
Фильмдер: Жорж Клуни экинчи даражадагы эң мыкты актёр катары «Оскар» сыйлыгына татыктуу болгон толук метраждуу «Сириана» фильминде айлана-чөйрөнү коргоо маселеси камтылган.
The foundational political concept in Islamic moral and social thought is natural law and the most important feature of this is equality.
Ислам дининде жана коомдук принциптерде табият мыйзамы анын түпкү саясий көзкарашы болсо, теңчилик аны мүнөздөп турган эң негизги белги.
This last point also reveals another important feature of civil society-one whose salience is unappreciated (if recognized at all) by Marx’s analysis.
Ушул акыркы сүйлөм жарандык коомдун дагы бир маанилүү, тилекке каршы, Маркстын талдоосунун көз жаздымында калып (же таптакыр таанылбай) жаткан өзгөчөлүгүн ачып көрсөтөт.
Many years ago, the U.S. government did produce some feature films and worked closely with Hollywood on films that would encourage public morale during wartime.
Көп жылдар мурун АКШ өкмөтү бир нече көркөм фильмдерди чыгарган, ошондой эле согуш учурунда элдин духун көтөрө турган фильмдерди тартуу боюнча Голливуд менен тыгыз кызматташтыкта болгон.
Islam is a universal community, not divisible into particular communities identifiable by race or language, or any other merely contingent feature of human beings.
Ислам – адамдардын расасы же тили, ошондой эле аларга мүнөздүү болгон башка өзгөчөлүктөрү боюнча бөлбөй, бардыгына бирдей мамиле кылган бүткүл дүйнөлүк коомчулук.
However, this uncertainty about precise political forms directs us to the most important feature of Islamic political thought -the superiority of law over the state.
Бирок, белгилүү бир саясий тариздерге байланыштуу бул белгисиздик, ислам дининин саясий пикирине мүнөздүү – мамлекеттеги мыйзамдын улуктугу деген көрүнүштү шарттайт.
In this respect it is in the same theoretical world as civil society, and is consistent with the constraints on the ‘will of the people’ that have always been a feature of liberalism.
Бул өңүттө ал жарандык коом менен бирдей теоретикалык дүйнөнү бөлүшүп, либерализмдин мүнөздүү белгиси болгон “элдин эрки” деген шартка жооп берет.
Steven Ascher is a director of feature-length documentaries, including films as So Much So Fast (2006) and Troublesome Creek: A Midwestern (1996), which was nominated for an Academy Award.
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
It was traditional for the majority of parties to feature their first five candidates as a collective photograph in all types of advertising, in the out door advertising and even in the television clips.
Көпчүлүк партиялар үчүн жарнамалык-басылма продукциясынын бардык типтеринде, тышкы жарнамаларда жана кала берсе телекөрсөтүү роликтеринде салттуу түрдө алдыңкы беш талапкерди жамааттык фото түрүндө сунуштоо болду.
In Islamic thought the possession of a right is dependent on the performance of a social duty. There is an explicit rejection of the perhaps wild individualism which is a feature of some versions of Western liberalism.
Ислам принциптерине ылайык, укук коомдук милдетти аткаруу менен тыгыз байланышкан. Ошондой эле, ислам дининде Батыш либерализмдин бир түрү болгон, түркөй айрыкчалык четке кагылат.
If identical surname or similar surnames to the extent likely to cause confusion is already used by a person bearing the same surname as a trade name, the applicant shall enter addition to the surname in the form of a word element of a distinctive feature
Эгерде ошондой фамилия же аны менен алмашып кетиши мүмкүн болгон деңгээлге чейин окшош фамилия фамилиясы бирдей адам тарабынан фирмалык аталыш катары мурда пайдаланылып жүрсө, арыз берүүчү Кыргызпатенттин сунушу боюнча айырмалоочу белгилерге ээ болгон сөз
It is, in many ways, a notably modern idea; for it is a feature of a world in which people not only worship different Gods but also do so in remarkable propinquity, What matters for the preservation (and flourishing) of such a realm is that it not be brou
Бул башкаларга салыштырмалуу жаңы ой-пикир, себеби адамдар ар кайсы Кудайга гана сыйынбастан, бири-бирине кыйла жакын болгон дүйнөнүн мүнөздүү өзгөчөлүгү.Мындай коомду коргоо (жана өнүктүрүү) үчүн, аны көзөмөлдөөнүн кажети жок.
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting thi
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
The method protected by a patent for an invention shall be deemed applicable if every feature of the invention listed in an independent point of the formula or equivalent to it feature which is know as such in the field of technology on the date of beginn
Эгерде өнүм формуланын өз алдынча пунктунда келтирилген ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин ар бир белгисин камтыса, же пайдалануу күнүнүн башталышына карата техниканын ушул тармагында ошондой сапатта белгилүү болгон ага барабар белгини камтыса бул өнүм пат
There is a problem about the prohibition of usurious interest rates (the Riba) but not only was that a feature of other religions (including originally Christianity) but is is not clear that it forbids all payment of interest on monetary loans (a necessar
Сүткорлук пайыздарга тыюу салынышына (Риба) байланыштуу көйгөй келип чыгат, бир чети, бул нерсе башка диндерге дагы мүнөздүү (ошол эле христиан дини) болсо, экинчи чети, акчалай насыянын же кандай пайыздарды төлөөгө тыюу салгандыгы белгисиз бойдон калууда
It seems to be at some distance form that pluralism which is such a feature civil society, also important is the fusion of church and state in Islam and the injunction for the state to fulfil a certain purpose, i. e. the realisation on earth of the will o
Ал ошондой эле жарандык коомго мүнөздүү болгон плюрализмден бир топ алыс тургандай сезилет, бирок Ислам дини үчүн маанилүү болгон дагы бир шарт – дин менен мамлекеттин айкалышы жана белгилүү бир максатты ишке ашыруу, б.а.Аллахтын эркин элге жеткирүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
feature