Examples of translations: RDF Site Summary
English
Kyrghyz
EXECUTIVE SUMMARY
КЫСКАЧА БАЯНДОО
0.2 Executive Summary
0.2 Кыскача мазмуну
Are there electrical sockets on site?
Ал жерде электр уялары барбы?
A headline is both a summary and an advertisement.
Кабардын аталышы анын мазмунун чагылдыруу менен бирге жарнак да болот.
The podcast Web site averages 15,000 visits a month.
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди.
descriptive summary of a variety of plant, or a breed of animals;
сортту, тукумду баяндоо боюнча кыскача жыйынтык;
You can find additional information at the following Internet site:
Кошумча маалыматтарды төмөнкүдөй интернет даректери боюнча табууга болот:
A friend suggested they record and post them on the Islamic Center Web site.
Бир досу аларды жазып алып, Ислам борборунун веб-сайтына жайгаштырууну сунуш кылды.
Contents of the web-page and procedure of use of the site is established and changed by the organizer.
Интернет-барактын мазмунун жана сайттарды колдонуу тартибин Уюштуруучу бекитет жана өзгөртөт.
For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.
Include a summary of the selection process and the criteria used to justify the selection of the consultant.
Бул кеңеш берүүчүнү тандоо процессин жана аны тандоодо негизделген критерийлерди аныктап бериңиз.
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары боюнча кеңири маалыматтары биздин сайттан алсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAID долбоорлору тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн биздин сайтыбызды караңыздар: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?languөru
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары жөнүндө маалыматтар менен бул Интернет баракчада кененирээк таанышсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
The form and procedure of request filling in are located in the organizer's web-site, in the "Receive a gain" directory.
Сурамды толтуруунун түрү жана тартибин Уюштуруучунун сайтындагы "Утуштарды алуу" бөлүмүнөн көрсөңүз болот.
According to the Project Greenlight Web site [www .projectgreenlight.liveplane t.com], it’s the Hollywood Cinderella story.
«Гринлайт» долбоорунун веб- сайтындагы [www .projectgreenlight.liveplanet.com] маалыматтарга караганда, бул - өзүнчө эле Голливуддагы америкалык кыялдын окуясы
A summary of the project beneficiary’s vision and strategic plan (including funding needs (if any) and potential sources of investment);
Пайда алуучу компаниянын өнүгүүсү боюнча көрүнүштүн бардык керектелүүчү каржы чыгымдары (эгерде каралса) жана потенциалдуу инвестициялар булактары кошулган кыскача мүнөздөмөсү жана стратегиялык планы.
But on occasion, a newspaper or online site will carry multiple photographs with longer captions in a photo essay that tells a complete story.
Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал.
Hard news stories demand a straight summary, like this headline from The Zimbabwe Independent newspaper, "Smugglers Dent Zimbabwe's Gold Production."
Оор жаңылыктар тике корутундуну талап кылат, мисалы, «Зимбабве индепендент» гезитинде бир кабар «Контрабандисттер Зимбабвенин алтын өндүрүшүнө доо кетиришти» деген ат менен берилген.
to remove all facilities, equipment and other property on completion of contractual works and administer reclamation of the site of contractual works.
макулдашуу боюнча иштер аяктагандан, ошондой эле макулдашуу боюнча иштер жүргүзүлгөн аймакты мелиорациялоодон кийин бардык курулуш жайларын, жабдууларды жана башка мүлктү жок кылуу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
RDF Site Summary