Examples of translations: Boolean expression
English
Kyrghyz
- expression of official appreciation;
- алкыш жарыялоо;
Expression of Thoughts in Writing Section.
«Ойду жазуу жүзүндө туюнтуу» блогу.
No one shall be coerced to expression of his opinions and beliefs.
Өз ойпикирин жана ынанымдарын билдирүүгө эч ким мажбурланууга тийиш эмес.
It does not mean that a attack on taboos is per se an expression of liberalism.
Бирок тыюу салынган нерселерге түздөн-түз чабуул жасаган көрүнүштөрдү либерализм экен деп ойлоо чоң жаңылыштык.
Freedom of expression: Exiled Cuban writer Eduardo Manet addresses the Reporters Without Borders NGO.
Сөз эркиндиги: Куугунтуктагы кубалык жазуучу Эдуард Мане «Чек арасыз репортер» ӨЭУна сөз сүйлөөдө.
"It provides youth with critical thinking skills, with self-expression, with stress management," she said.
«Бул жаштардын сынчыл ой жүгүртүүсүнө, өзүн көрсөтүүсүнө, стрессти көзөмөлдөөсүнө мүмкүнчүлүк берет», - дейт ал.
Everyone has the right to freedom of thought, speech, as well as to unimpeded expression of these thoughts and beliefs.
Ар бир адам өз ойпикирин билдирүүгө, сөз жана басма сөз эркиндигине, ошондой эле бул ойпикирлерди жана ынанымдарды тоскоолдуксуз айтууга укуктуу.
Civil society was thus an expression of man’s separation from his community and from his real self: an expression of his alienation.
Ошентип, жарандык коом адамды өз коомчулугунан жана өзүнүн чыныгы Мен деген сезиминен ажыратат, башкача айтканда, обочолонтот.
Religion will have a powerful place for as long as this sensibility is there, for there will be a demand for means of giving it expression.
Адамдын сезимдери мокомоюнча дин эч качан маанисин жоготпойт, себеби аны билдирүү үчүн кандайдыр бир ыкмалар талап кылынат.
The tasks on independent expression of thought in writing and composing texts based on thematic pictures pose the biggest challenge for pupils.
Жазуу жүзүндө ойду өз алдынча берүүгө жана сюжеттик сүрөттөр боюнча тексттерди түзүүгө тапшырмалар окуучуларга өтө оорчулук келтирет.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Өз пикирин эркин чагылдыруу демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле массалык маалы- мат каражаттары салттуу түрде катаал көземелденген өлкелөрде да колдонолуп калды.
expression of the vote of no confidence to the Government of the Kyrgyz Republic by the majority of not less than two thirds of votes of the deputy corps;
депутаттардын жалпы санынын кеминде үчтөн зкисинен ашыгынын добушу менен Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ишенбестик билдирүү;
Help implement people's rights to freedom of expression and raise awareness by promoting constructive dialogue between stakeholders and coverage of the regions.
Аймактардагы көйгөйлөрдү чагылдыруу жана кызыкдар тараптардын ортосундагы иштиктүү сүйлөшүүлөрдү алга жылдыруу аркылуу калктын маалыматтуулугун жогорулатуу жана сөз эркиндигине жарандардын укуктарын ишке ашырууга көмөк көрсөтүү.
Even as the Internet offers citizens greater means of expression, a leading nongovernmental organization reports that many governments seek to restrict Internet access and content.
Өнүгүү менен интернет өзүн пайдалануучуларга улам көбүрөк мүмкүнчүлүктөрдү сунуштоодо, ошентсе да өкмөттүк эмесуюмдар белгилегендей көптөгөн мамле- кеттер интернетке кирүүгө тыюу салууну көздөшөт.
Even as the Internet offers citizens greater means of expression, a leading nongovernmental organization reports that many governments seek to restrict Internet access and content.
Өнүгүү менен, интернет өзүн пайдалануучуларга улам көбүрөк мүмкүнчүлүктөрдү сунуштоодо, ошентсе да, өкмөттүк эмес уюмдар белгилегендей, көптөгөн мамлекеттер интернетке кирүүгө тыюу салууну көздөшөт.
Nevertheless, this expression, “the war of the banks,” was most popular during the first decade of the present [20th] century when the Peace Conference at the Hague was in vogue.
Үстүбүздөгү кылымдын (XX) акыркы он жылдыгында Гаага шаарындагы Тынчтык конференциясы “мода” болуп турганда, “банктардын согушу” деп аталган бул аталгы эл арасына кеңири жайылып кеткен.
Copyright shall extend to works of science, literature and art that are the results of creative activity regardless of their purpose and quality and also of means of their expression.
Автордук укук арналышына жана татыктуулугуна, ошондой эле аларды билдирүү ыкмаларына карабастан чыгармачыл иштин натыйжасы болуп эсептелген илимий, адабият жана искусство чыгармаларына жайылтылат.
During interview, the issue of state financing for advanced training of state employees was mentioned, but, as a rule, with expression of regret about inefficiency of the rate fixed in the Law.
Маектин жүрүшүндө мамкызматкерлердин квалификациясын жогорулатууну мамлекеттик каржылоо маселесинде эске алышты. Бирок, эреже катары, мыйзамда киргизилген норманын иштебегендиги жөнүндө өкүнүч билдирилди.
The Literacy test comprised 30 assignments broken down into the following sections: reading and comprehension, writing skills and ability to use vocabulary and expression of thoughts in writing.
Сабаттуулукка тестке 30 тапшырма кирген, алар темөнкү блокторду камтыйт: окуу жана түшүнүү, сабаттуу жазууга көндүмдөр, сөздүк запасын пайдалана билүү, ойду жазуу жүзүндө туюнта билүү көндүмү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Boolean expression