Examples of translations: Жүгүмдү таппай жатам
Kyrghyz
English
Мен тамашалап жатам
I'm joking
Жүгүмдү таппай жатам
I can't find my baggage
Мен уктай албай жатам
I can't sleep
Мен сени сагынып жатам
I miss you
Мени сени сагынып жатам
Missing you
Жүгүмдү кайсы жерден алам?
Where can I get my baggage?
Мен түштөн кийин кетип жатам
I am leaving in the afternoon
Веб-чатка катышканыма кубанып жатам.
I am happy to participate in this Chat.
Мен кызык жерлерди көрүп келейин деп жатам
I plan to go sightseeing
Логду жибере албай жатам: Интернет байланышы жок
"Sending log failed: No internet connection"
Айтайын дегеним – мен ансыз деле толкунданып жатам.
I mean I'm nervous enough as it is.
Мен чет тилдерди жана эл аралык саясатты окуп жатам.
I'm studying foreign languages and international policy.
Психология жана Жакынкы Чыгыш маселелерин окуп жатам.
I am studying psychology and Middle Eastern studies.
Физикадан башка мен бөтөн нерселерди да изилдеп жатам.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Мен эки «сурам» жасадым, бирок экинчи сурамымды ала албай жатам.
I have sent a "request" twice but I can’t get the sum of my second request.
Пайдасын көрүш үчүн мен азыр силерге эки видео көрсөткөнү жатам.
And I'm going to show you two demos of why this is useful.
Ошону Wii Remote контроллер менен жасаганды силерге көрсөткөнү жатам.
So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
For that I know my father, Bok, was a great hunter, I speak these words.
Биз эми кайсы жакка бара жатабыз?Караңгыда айла таппай калгандай олтура берелиби?
So where does that leave us?Shrugging our shoulders in the dark?
Мен жалгыз гана АКШ жөнүндө эмес, дүйнө жүзүндөгү дээрлик бардык өлкөлөр жөнүндө айтып жатам.
I am not talking about the United States but about almost all other countries in the world.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жүгүмдү таппай жатам