Примеры переводов: My younger brother
Английский
Кыргызский
brother
ага
brother
агатай
My brother
Менин байкем
elder brother
байке
brother-in-law
кайни
younger brother
ини
My younger sister
Менин карындашым
My younger brother
Менин иним
the elder brother on a parent line;
таяке;
With a courteous attitude, the brother left the door.
Бир тууган, сылык мамиле менен, эшиктен чыгып кетти.
Jehovah will not forgive the one who does not forgive his brother.
өзүнүн бир тууганын кечирбегенди Жахаба да кечирбейт
When the brother approached him, the man said: "I'm sorry about what happened."
Бир тууган ага жакындаганда, ал киши мындай деген: "Болгон окуядан мен сизден кечирим сурайм ."
They've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.
Алар мени ага жана тайаке деп аташып, беш жыл бою кайра-кайра үйлөрүнө чыкырып жатышты.
The men - managers of divisions and units, as a rule, are younger for 6-10 years than the women colleagues.
Эркек бөлүм жана сектор башчылары эреже катары, өздөрүнүн аял кесиптештеринен 6-10 жаш кичүү болушкан.
overcome the nihilistic and mistrustful attitude of a younger generation to education and its losing interest in studying;
жаштардагы нигилизмди жана ишенбөөчүлүктү, билим алууга болгон кызыгуунун төмөндөшүн жоюуга;
■ Single men prevail in the younger age groups (up to 30 year old), while there are unmarried women among the age of 40 and 45.
Жашыраак курактагылар тобунда (30 жашка чейинки) бойдок эркектер басымдуулук кылат, ошол эле убакта 40 жана 45 жаштагы аялдар арасында да турмуш курбагандар бар.
There is a minimal age difference at the level of chief and leading specialists : the men holding the above-sated positions are 1-3 years younger than their colleges- women.
Башкы жана жетектөөчү адистердин деңгээлинде курак жагынан болор-болбос айырма бар: жогоруда аталган кызмат орундарын ээлеген эркектер өздөрүнө кесиптеш аялдардан 1- 3 жашка жаш.
But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20, 000 years, or something of that kind.
Бирок ошондой болсо да мүмкүн азыркы текшерген тилдерин көбү эртерээк, мисалы 20000 жыл, тилден болуп чыккан.
At the level of senior and leading experts there is a minimal difference in the age: the men replacing the above-named positions are younger than the colleagues - women for the average of four years.
Башкы жана жетектөөчү адистердин денгээлинде жаш жагынан минималдуу айырма бар: жогоруда аталган кызматтардагы эркектер өзүлөрүнун аял кесиптештеринен орто эсеп менен 4 жаш кичүү.
A citizen of the Kyrgyz Republic not younger than twenty five years of age and not older than sixty five years of age who has a higher legal education and a record of service in his specialty for no less than five years may serve as a judge of a local cou
Курагы жыйырма беш жаштан кем эмес жана алтымыш беш жаштан ашпаган укуктук жогорку билими бар жана укуктук кесиби боюнча кеминде беш жыл иштеген Кыргыз Республикасынын жараны жергиликтүү соттордун судьясы боло алат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
My younger brother