Улуттук валюта |
|
Примеры переводов:(бета) Улуттук валюта
Кыргызский | Русский |
---|---|
Кыргыз Республикасынын улуттук валютасы | Национальная валюта КР. |
М1 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттери. | Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте.. |
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери. | Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.. |
Өз улуттук валютасына ээ өлкөнүн ички акча жүгүртүүсүндө АКШ долларынын кеңири колдонулушу. | Широкое применение доллара США во внутреннем денежном обращении страны, имеющей собственную национальную валюту.. |
Жүгүртүүдөгү акча плюс депозиттик корпорациялардын борбордук банктагы улуттук валютадагы камдары. | Деньги в обращении плюс резервы депозитных корпораций в центральном банке в национальной валюте.. |
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү. | Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.. |
Жүгүртүүдөгү акча минус коммерциялык банктардын кассаларындагы улуттук валютадагы банкноттор жана монеталар. | Деньги в обращении минус банкноты и монеты в национальной валюте в кассах коммерческих банков.. |
М0 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы которулма депозиттери (Которулма депозиттерди карагыла) | Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные). |
Катталган валюта курсу ыргагында улуттук валютанын чет өлкө валюталарына же эл аралык валюта бирдиктерине карата катышынын жогорулоосу. | Повышение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам или международным валютным единицам при режиме фиксированного валютного курса.. |
Ошол эле учурда депозиттердин, көбүнчө улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттердин эсебинен 0,5 млрд. сомго же 2,3 пайызга өсүшү белгиленген. | В то же время рост депозитов было отмечено - на 0,5 млрд сомов, или на 2,3 процента, в основном за счет срочных депозитов в национальной валюте.. |
Улуттук валютанын чет өлкө валюталарына карата же катталган валюта курсу ыргагында эл аралык валюталык бирдиктерге карата курсунун төмөндөөсү. | Снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам или международным валютным единицам при режиме фиксированного валютного курса.. |
Микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы Кыргыз Республикасынын улуттук валютасында гана уюмдаштыруучулардын (акционерлердин) каражаттарынын эсебинен түзүлөт. | Уставный капитал микрофинансовой компании могут быть сформированы только в национальной валюте Кыргызской Республики за счет средств учредителей (акционеров).. |
Микронасыялык компаниянын жаргылык капиталы уюмдаштыруучулардын, акционерлердин, катышуучулардын каражаттарынын эсебинен Кыргыз Республикасынын улуттук валютасында гана түзүлөт. | Уставный капитал микро-кредитной компании формируется только в национальной валюте Кыргызской Республики за счет средств учредителей, акционеров и \ или участников.. |
Акча-кредит саясатынын инструменти, ал Улуттук банк тарабынан күрөөлүк камсыздоо алдында бир күндөн ашпаган мөөнөткө улуттук валютада кредит берүү аркылуу банктын кыска мөөнөттүү ликвиддүүлүгүн колдоо максатында пайдаланылат. | Инструмент денежно-кредитной политики, используемый с целью поддержания краткосрочной ликвидности банка путем предоставления Национальным банком кредита в национальной валюте на срок в пределах суток, под залоговое обеспечение. |
Уюшулганынан кийинки алты ай бою, Казыналык коммерциялык банктарда жана Кыргызстандын улуттук банкында турган республикалык жана жергиликтүү бюджеттеги мекемелердин улуттук валютадагы банктык эсептеринин бардык түрүн жабууну аяктайт. | В течение шести месяцев после своего создания казначейства исполняет закрытие всех видов банковских счетах республиканского и местного бюджета учреждений в национальной валюте, эксплуатируемых в коммерческих банках и в Национальном банке Kyr. |
Банктардын улуттук валютада жаңыдан берилген насыялары боюнча орточо салмактанып алынган пайыздык чен 2010-жылдын январь-октябрь айларында, 2009- жылдагы ушул эле көрсөткүчкө салыштырганда 3,0 п.п. төмөндөө менен 23,8 пайызды түзгөн, ал эми валюталык насы | Средневзвешенная процентная ставка по кредитам в национальной валюте вновь выпущенных банками составил 23,8 процента в январе-октябре 2010 снизившись на 3,0 п.п. по сравнению аналогичным показателем за 2009 год; скорость кредитам в иностранной валюте сниз. |
Карызды карыздык эмес милдеттенмеге (мисалы, капиталга катышуу инструментине) же улуттук валютадагы эквиваленттүү каражатка (мисалы, айкын долбоорду, программаларды же башка иш-чараларды каржылоого багытталышы мүмкүн болгон каражаттарга) алмашуу. | Обмен долга на недолговое обязательство (например, на инструменты участия в капитале) или на эквивалентные средства в национальной валюте (например, на средства, которые могут быть направлены на финансирование конкретного проекта, программы или других мероприятий). |
Келечекте белгилүү бир күнү, алдын ала макулдашылган шартта, негизги суммаларды жана чегерилген пайыздарды кайра алмашуу милдеттенмеси менен улуттук валютадагы акча каражаттарын чет өлкө валютасындагы эквиваленттүү суммага алмашуу операциялары. | Операции по обмену денежных средств в национальной валюте на эквивалентную сумму в иностранной валюте с обязательством обратного обмена основных сумм и начисленных процентов по заранее оговоренным условиям в определенную дату в будущем.. |
Мында, депозиттердин түзүмүндө улуттук валютадагы башка депозиттерге караганда (14,2 пайыздан 13,4 пайызга чейин) валюталык депозиттеринин үлүшүнүн бир кыйла кыскаруусу шартында, (58,7 пайыздан 56,1 пайызга чейин) улуттук валютадагы которулма депозиттерди | При этом, структура депозитов изменилась в сторону увеличения доли переводных депозитов в национальной валюте (с 27,1 до 30,5 процента) под более существенному снижению доли депозитов в иностранной валюте (с 58,7 до 56,1 процента) ага. |
Чет өлкө валютасындагы акча каражаттарын, келечекте белгилүү бир күнү алдын ала макулдашылган шарттарда, негизги сумманы жана чегерилген пайыздарды кайрадан алмашуу милдеттенмеси менен улуттук валютадагы эквиваленттүү суммага алмашуу операциясы. | Операции по обмену денежных средств в иностранной валюте на эквивалентную сумму в национальной валюте с обязательством обратного обмена основных сумм и начисленных процентов по заранее оговоренным условиям в определенную дату в будущем.. |
Получить все переводы слова - "Улуттук валюта" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Улуттук валюта" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Улуттук валюта"?
Ввойти