Котормолордун мисалдары: Эрдик кылып кой сойду, иттик кылып төш тартты.
Кыргызча
Орусча
иттик
грязный трюк
Эмне кылып атасың?
Что поделываешь?
Эмне кылып аласыңар?
Что вы можете с этим поделать?
Биз чыбыкты ат кылып минип ойночу элек.
Мы ездили на деревянных лошадках палочек
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Я молюсь, прошу вас не устраивать митинги.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет.
Правительство пытается вмешиваться в рынок.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Последняя просьба: я молюсь, я прошу вас не устраивать митинги.
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
Они бегут с грязью, и грязь высыхает, чтобы оставить ухабистым, разбитым дорогам позади.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
Но в то же время, он несет ответственность за предлагаемой продукции.
Жахабаны терең урматтагандыктан, келгиле, «баарын Кудайды даңкташ үчүн кылып»,
Из глубокого уважения к ним, давайте поэтому "делать все для славы Божьей"
Бул- адамдарды мусулмандардан чоочулабай, аларга сабырдуу мамиле жасоого тартты.
Это заставило людей меньше боятся и более терпимы и приветливы к мусульманам.
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.
Ак-Жол жаңы партия болгондуктан башка партиялардан көпчүлүк аялдарды өзүнө тартты.
"Ак-Жол", будучи новой партии, пригласил женщин из других партий.
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Его атомный номер один, что делает его самым простым, известным элементом во всей вселенной.
Ошондой эле, жер-жерлердеги кадыр-барктуу аялдарды, эң оболу, пенсионерлерди көп тартты.
Они также участвуют женщины, которые проводятся авторитет в различных областях, в первую очередь пенсионеров.
Акчанын санын чектөөнү сунуш кылып жатышкан адамдар, чындап келсе, анын болушун каалашпайт.
И ограничения количества денег не то, что те, кто предполагает эти вещи должно произойти.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
Это может означать, (в зависимости от конкретного характера религии), что гражданское общество может помешать некоторые религиозные устремления.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
Городского агроном растет пищу для бедных и больных, захватив новые способы предоставления терапии.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эрдик кылып кой сойду, иттик кылып төш тартты.