Меню
Эл-Сөздүк

Эки эл тарап болсо, эптүү жигит катын алат.

Когда два рода враждуют между собой, ловкий парень обзаведется женой.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Где силой взять нельзя, там надобна ухватка.

Хитростью поймаешь даже льва, силой не. поймаешь и сверчка.

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Эки эл тарап болсо, эптүү жигит катын алат.

Кыргызский Русский
тарап; направление;
Азыр болсо эч ким күлбөйт. Никто не смеется сих пор.
Жетекчиликти өз колуна алат. Подчинение.
Биздин үй буга жакшы мисал боло алат. Наш дом очень хороший пример этого.
Мага болсо Кудайга жакындаган жакшы! Приближаться к Богу, что хорошо для меня.
22-26-беренелерге оңдоолорду кабыл алат. принимает поправки к статьям с 22 по 26.
Бирок ушул кошумча акчаны кимдер алат? Но кто бы получить эту дополнительное количество денег?
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат? Что может сделать правительство тогда?
Кудайдын руху бизге да кайрат бере алат. Божий дух может сделать то же самое для нас.
Кайсы өлкө болбосун классын өзгөртө алат. Любая страна может изменить класс.
калп да болсо жоошутканга убакыты болбоду Он не торопитесь, чтобы лечь.
Союздун финансылык регламентин кабыл алат. утверждает финансовый регламент Союза.
тапшырманын узактыгы үч айдан азыраак болсо; Назначения на срок менее трех месяцев;
Ушул нерсенин жөнүндө өкмөт чечим кабыл алат. Это то, что правительство должно решить.
Ушул кеңсе жалгыз акчанын санын көбөйтө алат. И этот офис в одиночку приведет к увеличению количества денег.
Азыр болсо, тилекке каршы, андай болбой калган. И теперь эта была разрушена.
Харви болсо бизнес боюнча методист болуп иштейт. Он работал в качестве бизнес-посредника.
(5) Ассамблея өзүнүн жол-жобо эрежелерин кабыл алат. (5) Ассамблея принимает свои собственные правила процедуры.
Машаяк болсо биз үчүн күнөөкөр кезибизде эле өлгөн. В то время как мы были еще грешниками, Христос умер за нас.
эгер жооп жок болсо, чакырууну кайра даректештирүү . Переадресация при отсутствии ответа.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: