Чырайды чылап ичпейт. Красоту с водой не выпьешь.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:С лица не воду пить.