Menü
Эл-Сөздүк

Тойго барсаң, тоюп бар, ашка барсаң, ачка бар.

На пир идешь, сытым иди,
На поминки идешь, голодным иди.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
В чужом пиру, да похмелье.

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Тойго барсаң, тоюп бар, ашка барсаң, ачка бар.

Kırgız Rusça
Ал барган сайын ачка балдардын абалына жана ушул көйгөйгө көңүл бурган агенттиктер менен топтордун жумушуна баш-оту менен кирип иштеди. Она стала более активное участие в бедственном положении голодных детей и в работе учреждений и групп, пытающихся решить эту проблему.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: