Примеры переводов: Тишти (тилди) кордосоң – сөзгө зыян, чөптү кордосоң – көзгө зыян.
Кыргызский
Русский
зыян
наносить ущерб
Зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за ущерб
Зыян келтирүүдөн эскертүү
Предотвращение причинения вреда
Зыян келтирген жакка регресс укугу
Право регрессного против лицом, причинившим вреда
Инфляция аманаттарга зыян келтирет
Инфляция разрушает Savings
7. Инфляция аманаттарга зыян келтирет
7 Инфляция уничтожает сбережения
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Причинение вреда в случае крайней необходимости
Инфляциянын аманаттарга зыян келтириши
Инфляция разрушает Savings
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
Далия: Эмне үчүн диндерибизге зыян келтиребиз?
Даля: Почему мы делаем вред нашим религиям?
Биргелешип келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за совместно причиненный вред
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Страхование от ответственности за причинение вреда
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Причинение вреда общей собственности или других помещений
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя;
10) жерге зыян келтирүүнүн алдын алуу же анын кесепеттерин жоюу;
10) предотвращение вреда земле или устранения его последствий;
Аракетке жөндөмсүз деп таанылган жаран келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за вред, причиненный личности Найдено Dispositively неспособным
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги
Ответственность юридического лица или индивидуального вреда, причиненного по его сотрудник
Жарандын өлгөндүгүнө байланыштуу зыян тарткан жактарга анын ордун толтуруу
Возмещение вреда лицам, понесшим ущерб в результате смерти физического лица
Он төрт жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тишти (тилди) кордосоң – сөзгө зыян, чөптү кордосоң – көзгө зыян.