Menü
Эл-Сөздүк

Ок жарасынан сөз жарасы жаман.

Рана от слов хуже, чем рана от пули.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Слово не стрела, а пуще стрелы разит.

Слово не обух, а от него люди гибнут.

За худые слова слетит и голова.

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Ок жарасынан сөз жарасы жаман.

Kırgız Rusça
Алар аны жаман көрөт. Они не любят этого.
Ооба, мен жаман адаммын. Я плохой человек.
Ал эми күч колдонуу - жаман иш. Теперь, насилие это плохо.
“Инфляция - жаман нерсе" деп айтышы мүмкүн. Они скажут: "Инфляция плохо.
Жаман сценарий – “кир бомба” менен ядро кырдаалы Худшем случае - «грязная бомба» ядерный инцидент
Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт. Я не хочу сказать, что инфляция является порок и называют его "аморальным".
Ар бир жакшы дарак жакшы жемиш берет, жаман дарак болсо жаман жемиш берет Всякое дерево доброе приносит хорошие плоды, но каждый гнилой дерево приносит плохие плоды.
Сизге жаман нерселерди айтып жатсак да, байкашымча, жылмайып гана турдуңуз . Даже если мы сказали недобрые вещи к вам, я заметил, что вы все время улыбался.
Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал Некоторые, с которыми вы когда-то, связанного могут быть озадачены в вашем новом образе жизни и может 'говорить неправомерно вас. "
Швейцария бааларды жетишээрлик деңгээлде көтөрбөгөндүктөн, ал “жаман” мамлекет катары каралат. Швейцария считается "плохим" страна, потому что она не раздувать достаточно.
Жана билесиңерби, маркетингде иштегениме карабай, менин жамбашым жаман экенин мен дагы айта алат элем. И вы знаете, даже я мог сказать мое бедро было плохо, и я на самом деле работает в маркетинге.
Ал эми жалган достор алар менен кошо «жаман иштерди жасабай калганың» үчүн, сени жамандайт (1 Пет . 4:3, 4) . И ложные друзья будут "продолжать говорить неправомерно вас", потому что вы не участвуете с ними в "той же низкой раковиной разврата". (1 Пет. 4: 3,4)
Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат. Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, инфляцияга алып келет. Таким образом, правительство не облагает налогом людей, чтобы получить деньги для своего нового расходов; надувающейся;она печатает деньги.
«Жалаң жаман иштерди ойлогондуктан силер бир кездерде Кудайга бөтөн жана душман болчусуңар,— деп жазган Пабыл "Вы, которые были когда-то отчужденными и врагами, потому что ваши умы были на работах, которые были злы", писал апостол Павел,
Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман. Пилы электрические, дрель, совершенно отвратительно, если Вы не Дэвид Bolinsky, в этом случае это все правда и красота.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, бааларды кымбаттатып жиберет. Таким образом, правительство не облагает налогом людей, чтобы получить деньги для своего нового расходов; надувающейся;она печатает деньги.
Жалга нерселер менен азыктангандар «жаман жемиш» беришет, ал эми рухий чындыкка окутулгандар «жакшы жемиш» беришет. Те, кто кормят ложь производить "плохие плоды», тогда как те, кто учил духовную истину производить "хорошие плоды».
Эми ушул жаман төлөм балансына байланыштуу кырдаал эмне үчүн улуттук акча бирдиктеринин ичинде эмес, алардын ортосунда келип чыкты? Теперь почему это плохо баланс ситуации платежей развиваться только между национальными единицами, а не в рамках национальной единицы?
Тилекке каршы, эл, бир адам үчүн жаман болгон нерсе, сөзсүз түрдө башкалар үчүн дагы жаман болбойт деген жаңылыш көз-карашты карманышат. Большой ошибкой является то, что люди считают, что это плохо для человека, не обязательно также плохо для всех лиц вместе.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: