Примеры переводов: Макал атасы — сөз, мата атасы — бөз.
Kırgız
Rusça
макал
пословица
Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу адам болгон.
Отец Киша был храбрым человеком.
20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы?
Действительно ли это привести к одному предку около 20, 25, 000 лет назад?
Ал атасы негиздеген адам укуктары жана дипломатия борбору Картер Борборунун башкармалыгын мүчөсү.
Она является членом совета В Центре Картера, в области прав человека и дипломатии центра установленном отца.
1970-жылы анын атасы Жоржиянын Губернатору, андан ары 1976-жылы Кошмо Штаттардын Президенти болуп шайланган.
В 1970 отец был избран губернатором Грузии, после чего Президент США в 1976 году.
Эми атасы президент болуп шайланганча Плейнзде жашап, тарбияланган да, дароо үй-бүлөсү менен Ак Үйгө көчкөн.
Эми жил и воспитывался в равнинах, пока ее отец не был избран президентом, после чего она переехала с семьей в Белый дом.
Эртең менен баланын мектебинде күлүп, ырдап, ойноп жүрсөк, анын атасы мен өзүм дайындалган кыштакка барышымды өтүндү.
Я смеялся, пел и играл в школе мальчика все утро; отец настоял, чтобы я вернуться к моему назначенного деревни в стиле.
Картер ошондой эле атактуу атасы жазган “Кичинекей бала Снугл-Флежер” (“Таймз Букс”, 1995) деген балдар үчүн китепке сүрөт тарткан.
Картер также показано детскую книгу, "Маленький Ребенок Snoogle-Fleejer" (Времена Книги, 1995), написанную ее знаменитого отца.
Ал өзүнүн атасы негиздегенден бери адам укуктарын жана дипломатияны үгүттөгөн Картер Борборунун кеңеш берүүчүлөр башкармалыгынын мүчөсү.
Она является членом совета советников Центра Картера, что правозащитники и дипломатию как установлено ее отца.
Маркум атасы Амин бала бакчадан кийин 12 жыл окуган америкалык менчик мектепте ички дизайнер, апасы администрациялык кызматкер болуп иштешчү.
Ее покойный отец был дизайнером интерьеров, мать, администратором в частной американской школе, которую Амин посещала с детского сада до 12 класса.
Даниелдин энеси америкалык, атасы израилдик, ал Ратжерс университетинин алдындагы Дуглас кыздар колледжинде окуп, Жакынкы Чыгыш таануу адистигин алды.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу мергенчи болгон, бирок ал ачарчылык учурунда бир чоң ак аюунун өмүрүн кыюу менен өз элинин өмүрүн сактап калам деп жатып каза тапкан.
Отец Киша был очень храбрым человеком, но он встретил свою смерть в время голода, когда он пытался спасти жизнь своего народа, принимая жизнь большого белого медведя.
Мурас калтыруучунун өз туугандары, ата-энелеш эмес бир туугандары жана эже-карындаштары, ошондой эле анын чоң атасы жана чоң энеси, таятасы жана тайэнеси барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча экинчи кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
Братья и сестры цельной крови и от половины крови завещателя, а также его бабушки и дедушки и от отца, и со стороны его матери имеет второй приоритет в наследовании.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Макал атасы — сөз, мата атасы — бөз.