Menü
Эл-Сөздүк

Баатырдын өмүрү кыска, даңкы узун

У героя жизнь коротка, а слава длинна.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Богатырь умрет, а имя его останется.

Герой умирает, о себе память оставляет.

Перевести через онлайн Переводчик
Kırgızca
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe
Rusça
Rusça Kırgızca Ingilizce Türkçe

Примеры переводов: Баатырдын өмүрү кыска, даңкы узун

Kırgız Rusça
узун; высокий;
кыска Кратко.
Өтө узун Слишком длинный (долгий)
узун тиштүү кычкач Острогубцами
Кыйла кыска мөөнөттөр. Короткие сроки.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүсү новые трансляций клеточные
Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат. Хорошие новости написание кратким, четким и точным.
кыска мөөнөткө пайдалануу үчүн жазуулар. записи краткосрочного.
кыска билдирүүлөрдүн жаңы радиоберүүлөрү Новый сотового вещания
Эчкимдин өмүрү жок жерден кыйылышы мүмкүн эмес. Никто не может быть лишен жизни произвольно.
Программада кыска болуш үчүн бул сан “тотал” деп аталат. Для краткости, в программе это число называется "общая".
Кириш сөздүн эки негизги: кыска жана кеңири деген тиби бар. Есть два основных типа приводит: твердые и мягкие.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер. Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Эрежеге ылайык, кабардын аталышы кыска жана кызыктуу болуш керек. Последние новости, по определению, являются короткими и улов.
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал. Всегда маленьким для своего возраста, он говорит, что превышает мальчиков в школе издеваются его.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат. Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Узак мөөнөттүү жана кыска мөөнөттүү жергиликтүү саясатты, пландарды жана программаларды иштеп чыгуу; Развитие местных политических, планов и программ долгосрочных и краткосрочных перспектив;
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу . "Почитай отца твоего и мать, с тем, что ваши дни могут оказаться долгими на том основании, что Господь, Бог твой, дает тебе."
Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт. Репортер, используя эту структуру будет начинаться с анекдота, представляя символ чей опыт иллюстрирует то, что история это все о.
Донордук уюмдардын саясаты да анча ырааттуу эмес, ал координацияланбайт, ал эми кийлигишүү узактыгы өтө кыска. Кроме того, политика доноров кажется не очень последователен ни очень хорошо скоординированы, и обычно длительность вмешательства очень короткая.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Баатырдын өмүрү кыска, даңкы узун