Меню
Эл-Сөздүк

Акылдуу миң азаптан кутулат, акылсыз бир азапка тутулат.

Умный от тысячи мук избавится, глупый и от одного мучения не избавится.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Умная голова сто голов прокормит, а глупая и себя не прокормит.

Для умного печать, для глупого замок.

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Акылдуу миң азаптан кутулат, акылсыз бир азапка тутулат.

Кыргызский Русский
акылдуу разумный
бул тең салмактуу, акылдуу чечим чыгарууга өбөлгө түзүшү мүмкүн . и это может помочь ему прийти к сбалансированному, более внимательное решения.
Аңгеме айтылганга караганда ал акылдуу бала болгон, чымыр жана күчтүү, жана ал алардын убакытты ченеши боюнча он үч күн көргөн. Он был ярким мальчик, так что рассказ идет, здоровым и сильным, и он видел тринадцать солнц, на их пути расплаты время.
2007- жылы мартта «Вог» журналынын британдык чыгарылышына берген интервьюсунда Дикон анын тандап алышынын себебин мындайча түшүндүргөн: «Ал абдан акылдуу, ары ишкер жана үлгү боло турган аял, бирок ал мурун бир топ жаңылыштык кетирип, кайра оңолгон адам, В 2007 интервью марта с британским изданием Vogue, диакон объяснил причины своего выбора ее: "Она очень умный, отличный предприниматель, и образцом для подражания, но она также кто-то сделал ошибки в прошлом и прийти через и я
Шектүү деп табылган еретиктерди кыйнап, азапка салган Испания инквизициясынын көрүнүштөрү, ошондой эле согуш жана азап-тозокту алып келген крестүүлөрдүн жортуулу жана илимдин өнүгүп-өсүшүнө жолтоо болгон православ христиандары – бардыгы, алам деген нерсес Образы Испанская инквизиция пытать предполагаемый еретиков, крестовые, которые привели войну и нищету над тем, что потом было расценено как известного мира, и ортодоксия, что сорваны прогресс науки -все это для многих людей был (и стиль есть) следствием

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: