Ченемдик акт

Салык кызматынын кыргызча-орусча терминологиялык сөздүгү (kg-ru)

	Ченемдик акт
	Нормативные акты

Кыргызский

Русский

Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.

Другие изменения, указанные в правилах, выпущенных Национальным банком..

Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;

Заявка на сертификат завершено в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка;.

Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада лицензия алууга арызын;

Заявка на лицензии завершен в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка..

- тизмеси мыйзамдар, башка укуктук жана ченемдик актылар менен белгиленүүчү башка документтер берилет.

- Другие документы, которые требуют законодательства, а также других правовых норм и актов..

Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:

Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:.

Табыштамаларды берүүнүн жана кароонун тартиби Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан жөнгө салынат.

Процесс подачи и рассмотрения заявок регулируется Национальным банком..

Микрокаржы уюмунун жылдык баяндамалардын түзүмү жана мөөнөттөрү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.

Структура и сроки представления годового отчета по микрофинансирования организации определяются нормативными правовыми актами Национального банка..

Улуттук банк жыл сайын көз карандысыз аудитти жүргүзүү боюнча минималдуу талаптарды белгилеген ченемдик актыларды чыгарат.

Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита..

Микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталынын өлчөмү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген минималдуу талаптардан төмөн болбоого тийиш.

Размер уставного капитала для микро-финансовой компании не упадет ниже минимальных требований, изложенных в правилах Национального банка..

Ушул Мыйзамды жана башка коммерциялык сыр жөнүндө башка ченемдик актыларды бузган жеке жана юридикалык жактар мыйзамдарга ылайык жоопкерчиликке тартылат.

В соответствии с законодательством, физические и юридические лица несут ответственность в случае признания в нарушение настоящего закона и других нормативных актов по коммерческой тайны..

Микрокаржы уюмдарынын баяндамаларынын мүнөзү, көлөмү, формаларынын тизмеси жана берүү мөөнөттөрү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленүүгө тийиш.

Специфика, объем, список форм и сроков представления отчета для микрофинансовых организаций определяется в правилах, выпущенных Национальным банком..

Улуттук банк микрокаржы уюмдарынын филиалдары менен өкүлчүлүктөрүнүн ишине тиешелүү маалыматтарды талап кылууга жана ченемдик актыларды чыгарууга укуктуу.

Национальный банк имеет право требовать информацию и издавать нормативные документы, регулирующие деятельность филиалов и представительств микрофинансовых организаций..

Улуттук банк микрокаржы компаниясы менен байланышы бар жактын ортосунда жүргүзүлүүчү иш аракеттерге карата талаптар боюнча ченемдик актыларды кабыл алууга тийиш.

Национальный банк принимает нормативные акты, направленные на требованиях к операциям между микрофинансовой компанией и аффилированным лицом..

аларга карата Улуттук банктын эскертүү чаралары жана санкциялары колдонулган болсо, ошондой эле алар Улуттук банктын ченемдик актыларын жана башка бузууларга жол берсе;

Доступные профилактические меры и санкции Национального банка, а также они сделали другие нарушения нормативных документов Национального банка;.

Микрокаржы компаниясынын бүтүндөй ишине ушул Мыйзамда жана Улуттук банк тарабынан ушул Мыйзамга ылайык кабыл алынган ченемдик актыларда аныкталган чектөөлөр тиешелүү болот.

Вся деятельность микрофинансовой компании подлежит ограничениям, изложенным в настоящем Законе и нормативных актов Национального банка в соответствии с настоящим Законом..

Карттарды тиешелүү төлөм системаларынын технологияларына жана ченемдик актыларына, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларына ылайык жүзөгө ашырган коммерциялык банк.

Коммерческий банк, осуществляющий выпуск карт в соответствии с технологией и нормативными актами соответствующих платежных систем и законодательством Кыргызской Республики..

Микронасыялык компанияга жана микронасыялык агенттикке күбөлүк берүүнүн же берүүдөн баш тартуунун жана күбөлүктү кайтарып алуунун тартиби Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.

Порядок выдачи, отказа в выдаче и отзыва свидетельства от микро-кредитной компании и микрокредитного агентства изложены в нормативных актов Национального банка..

ушул Мыйзамга же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык уруксат берилген, Улуттук банк тарабынан чыгарылган тийиштүү ченемдик актылар аркылуу уруксат берилген башка иш-аракеттерди көрүү.

Совершать иные действия, разрешенные к перевозке в соответствии с нормативными актами Национального банка в соответствии с настоящим Законом или разрешенные законодательством Кыргызской Республики..

Микрокаржы уюму өз активдери менен насыя портфелдерин жиктейт жана Улуттук банктын ченемдик актыларына ылайык мүмкүн жоготуулардын жана тарткан чыгымдардын ордун жабууга резервдерди түзүшөт.

Микро-финансирование организации классифицирует свои активы и кредитный портфель, создает резерв на покрытие убытков по ссудам в соответствии с нормативными актами Национального банка..

ушул Мыйзамды, ушул Мыйзамга ылайык иштелип чыккан Улуттук банктын ченемдик актыларынын жана Кыргыз Республикасынын башка мыйзам актыларынын жана ченемдик укуктук актыларын бузууга жол берилсе;

Нарушение этого закона, нормативные акты, издаваемые Национальным банком в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики;.

Ченемдик акт

Примеры переводов:(бета) Ченемдик акт

Кыргыз тилинин морфологиясы