Мобильный режим
|
Калктуу конуш |
|
Примеры переводов:(бета) Калктуу конуш
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Айылдык калктуу конуштардын чектери | Границы сельских населенных пунктов. |
| Калктуу конуштардын жерлерин пайдалануу | Использование земли населенных пунктов. |
| Калктуу конуштардын жерлерин зоналарга бөлүү | Зонирование земли пунктам. |
| Калктуу конуштардын жалпы пайдалануудагы жери | Участки в общем пользовании населенных пунктов. |
| Калктуу конуштардын жалпы пайдалануудагы жерлери менчикке берилбейт. | Участки в общем пользовании населенных пунктов не должны быть выделены в собственность.. |
| Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер калктуу конуштардын жерине кирет. | Земля поселений должна включать всю землю в пределах границ населенного пункта.. |
| калктуу конуштардын (шаарлардын, шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери; | земельные поселений (городов \ городов, сельских и урбанизированных поселений);. |
| Калктуу пункттардын (шаарлардын, шаар түрүдөгү шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери | Землями населенных пунктов (городов, урбанизированных поселений и сельских поселений). |
| Калктуу пункттардын (шаарлардын, шаар тибиндеги поселоктордун жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери | Землями населенных пунктов (городов, урбанизированных поселений и сельских поселений). |
| Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот. | Вся земля в пределах расчетных должен контролироваться соответствующим уполномоченным территориальным органом.. |
| Калктуу конуштардын жерлери шаар куруу документтерине жана үй куруу жана жерди пайдалануу эрежелерине ылайык пайдаланылат. | Земля поселений должны использоваться в соответствии с общими планами, схемами планирования и строительства, а также схем внутренней организации земельного поселений.. |
| Шаардын (шаарчанын) чеги калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт. | Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.. |
| Айылдык калктуу конуштардын чектери айылдык калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт. | Границы сельских населенных пунктов устанавливаются и изменены органом, утверждающим генеральный план проекта строительства поселений сельских районов.. |
| Башка учурларда калктуу конуштардан тышкаркы жерлер чет өлкөлүк жактарга универсалдуу укук мурастоо тартибинде мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет. | В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.. |
| туруктуу жашоо үчүн Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардагы жашоо-шарттар жана ишке орношуу мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө качкынга маалымат берүү | предоставление информации об условиях пребывания и работы возможностей в населенных пунктах, предложенных компетентным органом для постоянного проживания. |
| Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардын ичинен туугандары жашаган жана алар чогуу жашоого макул болгон калктуу конушту туруктуу жашаган жери катары тандап алуу | выбрать одну из нескольких населенных пунктов, предложенных компетентным органом, где его родственники проживают в месте его постоянного проживания, если они согласны с общим жительства. |
| Калктуу конуштардын жерлерин жана айыл чарбалык эмес багыттагы жерлерди пайдалангандык үчүн чет өлкөлүк адамдарга ижаралык төлөмдүн өлчөмүн белгилөө максатында коэффициентти бекитүү жөнүндө | Для иностранных лиц ставка арендной платы за сдачу земли, за исключением сельскохозяйственных угодий устанавливаются в зависимости от скорости земельного налога, подлежащего соотношении утвержденной Правительством Кыргызской Республики.. |
| Айыл чарба жерлерин кошпогондо, калктуу конуштардан тышкаркы жер участоктору чет өлкөлүк жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануу укугунда берилиши мүмкүн. | Земельные участки за пределами населенных пунктов, за исключением земель сельскохозяйственного назначения, могут быть выделены для иностранных лиц на правах срочного (временного) пользования Правительством Кыргызской Республики.. |
| Калктуу конуштардын башкы пландары өнөр жайы, турак жай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт. | Общие планы поселений указываются основные направления использования земель населенных пунктов для промышленного, жилищного и иного строительства, развития и размещения мест отдыха для населения.. |
| Калктуу конуштардын чегараларында үй куруу үчүн жер тилкесине укук берүү жергиликтүү ченемдик актылардын - жер пайдалануу жана үй куруу эрежелеринин жана бекитилген шаар куруу документтеринин негизинде жүргүзүлөт. | Предоставление земельного участка для строительства в границах поселения должны быть произведены на основании общего плана, проекта детального плана, проекта строительства подлежит согласованию с соответствующими архитектурно-строительного органов.. |
Получить все переводы слова - "Калктуу конуш" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Калктуу конуш" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Калктуу конуш"?
Ввойти
=