Бар болсо

Салык кызматынын кыргызча-орусча терминологиялык сөздүгү (kg-ru)

	Бар болсо
	При наличии

Кыргызский

Русский

(Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.

(Смех) Так как это около 10 долларов дополнительного оборудования, если у вас уже есть Nintendo Wii..

Эгер алар пайгамбар болсо, алар эч качан ката кетиришмек эмес.

Если они были ангелами, они никогда бы не сделать какую-либо ошибку..

Араңарда жалдоочулар бар болсо, мени жакшы түшүнүп жатышкандыр.

И те из вас, кто являются работодателями точно знать, что я имею в виду..

Анын 100 даана өнүмү бар болсо, ар бирин 5 акча бирдигине сатат дейли.

Он имеет единицы I00 продавать друг на 5 штук денег..

Жүрөгүңөрдө башкаларга каршы бир нерсе бар болсо, аларды кечирип койгула.

Прости если что имеете на кого..

ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин формуласында же өнөр жай үлгүсүнүн маанилүү белгилеринин тизмесинде өтүнмөнүн эң алгачкы материалдарында жок белгилер бар болсо;

формула изобретения, полезной модели или перечень существенных признаков промышленного образца усовершенствования, не вошедшие в начальных документов заявки;.

Ушул берененин экинчи пунктунда көрсөтүлгөн учурлардан тышкары моралдык зыяндын орду аны келтирген кишинин күнөөсү бар болсо, аны келтирген жак тарабынан толтурулат.

Моральный вред возмещается причинителя предоставленной причинителя виновен, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи..

Шайлоо тилкеңизде добуш берүүчүлөр тууралуу статистикалык маалыматтар бар болсо, алардын кирешеси, жынысы, билими сыяктуу маалыматтар менен таанышып чыксаңыз ашыкча болбойт.

Используйте статистику, если имеющиеся о избирателей в вашем округе и искать факты о доходах, пола, образования и т.д..

Ал булакты укукка каршы тартып алууда өтө коркунучтун булагынын ээсинин күнөөсү бар болсо, анда жоопкерчилик ал булактын ээсине, ошондой эле өтө коркунучтун булагын укукка каршы ээлеп алган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.

Если владелец источника быть виноват в незаконном выводе источника из его обладания, ответственность может быть помещен как на обладателя и человека, который незаконно стал обладателем источника чрезмерного опасности..

Жүйөөлүү себептер бар болсо зыяндын ордун толтуртууга укугу бар жарандын талабы боюнча ага таандык төлөмдөрдү сот зыян келтирүүчүнүн мүмкүнчүлүктөрүн эске алуу менен бир жолу, бирок үч жылдан ашпаган убакыт үчүн гана бердирет.

Должны ли быть веские причины, по требованию лица, имеющего право на получение компенсации, суд может, после рассмотрения мощностью преступника, выносит решение по этому времени выплата надлежащей суммы, не более чем на три периода..

Мүчөлүк төлөмдөрдү төлөө боюнча карызы бар өлкө, ал мүчө болуп эсептелген Союздун бардык органдарында добушун жоготот, эгерде анын карызынын суммасы өткөн толук эки жылга тиешелүү мүчөлүк төлөмдүн суммасына барабар болсо, же андан ашса.

Страна, которая имеет задолженность по уплате взносов, не имеет права голоса в любом из органов Союза которого он является членом, если сумма его задолженности равняется или превышает сумму взносов, причитающихся с него за предыдущие два.

b пунктунун жобосуна карабастан, эгерде кандайдыр бир сессияда көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн саны жарымынан азын түзсө, бирок Ассамблеянын мүчө өлкөлөрүнүн үчтөн бирине барабар болсо же андан ашса, ал чечим кабыл ала алат, бирок, анын жеке жол-жобо эрежелерине т

Несмотря на положения подпункта (б), если в какой-либо сессии количество представленных стран составляет менее половины, но равно или больше, чем одна треть стран-членов Ассамблеи, Ассамблея может принимать решения, однако, с е.

Мүлк камсыздандыруу келишими боюнча ал мүлктү сактоого мыйзамда, башка ченемдик укуктук актыда же келишимде негиз бар болсо ал жактын (камсыздандырылуучунун же пайда алуучунун) пайдасына - менчик ээсинин, мүлккө башка буюм укугу бар жактын, сатып алуучуну

Под собственностью договор страхования имущества может быть застрахован по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), который имеет интерес в сохранении этого имущества на основе законодательства или договором, в пользу соб.

Кыргызстандын медицинасына психосоциалдык жардамдын жаңы стандарты, жаңы билимдери жана тажрыйба- лары менен адистердин катышуусунда жайылтыла баштады. Эгерде бул окуудан жемиш алган адамдар бар болсо, анда жаңы психатрия жакында ар бир Кыргызстандыкка же

С помощью специалистов с новыми знаниями и опытом новые стандарты для психо-социальной помощи начинают вводиться в Кыргызстане и, как уже есть людей, получающих выгоду от этого обучения, есть надежда, что новый психиатрии будет так.

компенсацияларды төлөө жана которуу үчүн: эгерде өзгөчө улуттук валюталык эрежелер бар болсо, эл аралык механизмдин жардамы менен конвертацияланган эл аралык планда же анын эквивалентинде компенсацияларды которууну камсыз кылуу үчүн, компетенттүү бийликте

для оплаты и перевода компенсации: должны национальные правила валютные, компетентный орган должен приложить все усилия, с использованием международного механизма обеспечить перевод в международном конвертируемой валюте или ему.

Бул, пайыздын белгиленген ченине ылайык, карызды тейлөө боюнча келечектеги бардык төлөмдөрдүн дисконттолгон суммасы. Эгерде пайыздык чен милдеттенме боюнча келишимдик ченге барабар болсо, анда келтирилген нарк номиналдык наркка барабар болот, ал эми пайыздык чен рыноктук чен болуп саналса, келтирилген нарк карыздын рыноктук наркына барабар болот деген түшүнүк келип чыгат.

Приведенная стоимость — это дисконтированная сумма всех будущих платежей по обслуживанию долга по заданной ставке процента. Если ставка процента равна договорной ставке по обязательству, то из этого логически вытекает, что приведенная стоимость равна номинальной стоимости, а если ставка процента является рыночной ставкой, то тогда приведенная стоимость равна рыночной стоимости долга..

Бар болсо

Примеры переводов:(бета) Бар болсо

Кыргыз тилинин морфологиясы