Examples of translations: Делегирование полномочий
Russian
Kyrghyz
Круг полномочий
Техникалык тапшырма
круг полномочий;
техникалык тапшырма;
2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
Досрочное прекращение полномочий Омбудсмена (Акыйкатчы)
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктарынын мөөнөтүнөн мурда токтотулушу
Это обязательство применяется также по истечении срока полномочий.
Бул милдеттенме анын ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин да күчүндө болот.
Срок президентских полномочий начинается с момента принятия присяги.
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
выполнение иных функций, полномочий и прав в соответствии с законодательством Республики.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башка кызматтарды, ыйгарым укуктарды жана укуктарды жүзөгө ашырат.
выполнить приказы, инструкции и указания, выданные администрацией в пределах ее полномочий;
өздөрүнүн ыйгарым укуктарынын чегинде чыгарылган жетекчиликтин буйруктарын, тескемелерин жана көрсөтмөлөрүн аткаруу;
10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;
10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;
ответственность государственных органов перед народом и исполнении ими своих полномочий от имени народа;
мамлекеттик органдардын эл алдындагы жоопкерчилиги жана алардын өз ыйгарым укуктарын элдин таламында жүзөгө ашырышы;
Принцип разделения задач и функций между отдельными субъектами с целью недопущения концентрации полномочий у одного лица.
Бир эле адамга бир нече ыйгарым укуктардын чегерилишине жол бербөө максатында айрым субъекттердин ортосунда милдеттерди жана функцияларды бөлүштүрүү принциби.
Также обсуждаются проблемные вопросы, связанные с распределением полномочий и координации административных обязанностей.
Ишти укуктары бөлүштүрүүдөгү жана ишти координациялоодогу көйгөйлүү кырдаалдар кыскача караштырылган.
Процедуры создания такой комиссии и осуществления своих полномочий устанавливается Правительством Кыргызской Республики.
Мындай комиссияны түзүү жана анын өзүнө жүктөлгөн ыйгарым укуктарын ишке ашыруу тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.
В рамках полномочий, созданных этой Конституции, представляют и осуществляют государственную власть в Кыргызской Республике
Ушул Конституцияда белгиленген ыйгарым укуктардын чектеринде Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийликке өкүлчүлүк кылат жана жүзөгө ашырышат.
Органы местного самоуправления несут ответственность перед государственными органами в отношении делегированных им полномочий.
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет.
Омбудсмен (Акыйкатчы) обладает неприкосновенностью в течение всего срока полномочий и в течение 24 месяцев после истечения срока в офисе.
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнүн ыйгарым укуктарынын бүткүл мөөнөтүндө, ошондой эле алар аяктагандан кийин жыйырма төрт ай бою кол тийбестик укугуна ээ болот.
2) получать следуя создавать информационные процедуры, документы и другие материалы, необходимые для выполнения его / ее служебных полномочий;
2) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу үчүн зарыл болгон маалыматты, документтерди жана башка материалдарды белгиленген тартипте алууга;
(2) процедуры управления партнерства, количество участников и сроки полномочий для Совета и ревизионной комиссии исполнительного, если это применимо;
(2) кондоминиумдун ишин башкаруунун тартиби, башкарманын, зарыл учурда текшерүү комиссиясынын сандык курамы жана ыйгарым укуктарынын мөөнөттөрү;
Полномочия депутата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики прекращаются одновременно с прекращением полномочий Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутатынын ыйгарым укуктары Жогорку Кеңештин ыйгарым укуктарынын токтотулушу менен бир учурда токтотулат.
5) получать от третьей вознаграждения участникам в форме подарков, денег и услуг за действия или бездействие в связи с разрядом официальных полномочий;
5) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу менен байланышкан иш-аракеттерди же аракетсиздикти жүзөгө ашыргандыгы үчүн үчүнчү адамдардан белек, акча жана кызмат көрсөтүү түрүндөгү сыйакыларды алууга;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Делегирование полномочий