Примеры переводов: сила взаимодействия
Rusça
Kırgız
Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет!
Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
Способы, которыми может быть всегда проверяются сила много.
Бийликти тескеп туруунун жолдору көп.
юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;
мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
Фары нужна сила, и каждый и все должно приводиться, пролетел, или иным образом перемещается от точки к точке.
Жарык энергияны талап кылат, адамдар жана бардык нерселер бир жерден экинчи бир жерге жылып, учуп же кандайдыр бир башка жолдор менен орун которуп турууга тийиш.
Средство/устройство взаимодействия двух или нескольких технологических модулей с целью обмена информацией.
Маалымат алмашуу максатында, эки же бир нече технологиялык модулдардын өз ара иш алып баруу каражаты/түзүлүшү.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva.
Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Администрация президента КР, и особенно Департамента по этнической и религиозной политики и взаимодействия с гражданским обществом;
Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратына, тактап айтканда, Этностук, диний саясат жана жарандык коом менен өз ара аракеттешүү бөлүмүнө;
1) целостность системы земельного кадастра, основанной на принципах взаимодействия и совместимости с лесом, водой и другими кадастров;
1) токой, суу жана башка кадастрлар менен өз ара байланыш жана шайкеш келүү принциптерине негизделген жер кадастры системасынын бирдиктүүлүгү;
Вреда, причиненного в результате взаимодействия источников чрезмерного опасности для их обладателей возмещается на общих основаниях.
Өтө коркунучтун булактарынын өз ара аракетинин натыйжасында аны ээлерине келтирилген зыяндын орду жалпы негиздерде толтурулат.
Разделение государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную ветви и их скоординированных функций и взаимодействия;
мамлекеттик бийликти мыйзам чыгаруу, аткаруу жана сот бутактарына бөлүштүрүү, алардын макулдашып иш аткарышы жана биргелешип аракеттениши;
Вопросы навыков повседневного и взаимодействия с окружающей средой оказалось самым трудным для учеников, как это было в разделе Социальные навыки.
«Тиричиликтик көндүмдөр жана айлана-чөйрө менен өз ара аракет көндүмдөрү», ошондой эле «Социалдык көндүмдөр» блокторуна кирүүчү суроолор балдар үчүн кыйла татаал болуп чыкты.
Порядок взаимодействия между КР и международными организациями по вопросам беженцев в КР определяется заключенным международным договорам и соглашениям.
Кыргыз Республикасы менен эл аралык уюмдардын Кыргыз Республикасындагы качкындар маселелери боюнча өз ара мамилелери түзүлгөн эл аралык келишимдер жана макулдашуулар менен аныкталат.
Это руководство разрабатывает об особенностях деятельности преподавателей при организации учебного процесса на основе взаимодействия всех его участников.
Колдонмодо окуу процессии анын бардык катышуучуларынын өз ара аракеттенишүүлөрүнүн негизинде уюштуруудагы мугалимдин иш-аракетинин езгөчөлүктөрү ачылып берилген.
Эта книга открывает особенности деятельности педагога в ходе организации процесса обучения на основе взаимодействия всех участников образовательного процесса.
Бул китепте окуу процессинин катышуучуларынын өз ара аракеттеринин негизинде окуу процессинин уюштурулушунда мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү ачылып керсөтүлөт.
Помните: "Есть ли что-то более почтенный, чем старый злоупотребления", спрашивает Setok торговец, к которому герой Вольтера, Zadig, отвечает: "Сила разума значительно старше."
Сеток соодагерден: “Эскичил зордук-зомбулуктуу мамиледен өткөн кадыр-барктуу нерсе барбы?!” деп сураганда, Вольтердин каарманы Задигдин: “Акыл-эс күчү андан дагы кыйла эскирээк” деп жооп бергени эсиңиздедир.
Это учреждение является государственным, полиция сила государства, власть прибегать к насилию для того, чтобы предотвратить другие люди, обычные люди, прибегать к насилию.
Ал институт мамлекет, мамлекеттин укук тартибин коргоо механизми, башкача айтканда, карапайым адамдарды, башка бирөөлөрдүн аларга каршы күч колдонушунан коргоо үчүн, мамлекеттин күч колдонуу укугу.
Действительно, в некоторых отношениях, общество с сильными религиозными институтами является предпочтительным, если это означает, что сила государства, таким образом, проверяется.
Чындыгында эле, кандайдыр бир мааниде, диний мекемелери күчтүү коомдо мамлекет бийлиги ушул мекемелер тарабынан тескелип турса жаман болбойт.
Кроме того, с помощью таких встреч представители творческих союзов имели бы возможность обменяться мнениями и предложениями для более эффективного взаимодействия между различными творческими союзами.
Андан тышкары, ушул сыяктуу отурумдардын алкагында чыгармачыл союздун өкүлдөрү ар кандай чыгармачыл бирикмелер менен өз-ара кыйла натыйжалуу аракеттенүү үчүн пикирлери жана сунуштары менен алмаша алышмак.
| Возможность госслужащих повышать квалификацию зависит в большой распространяется на их личной инициативе, социальных коммуникаций, предыдущий опыт взаимодействия с международными организациями и т.д.
• Мамкызматчылардын өз квалификациясын жогорулатуу мүмкүнчүлүтү кыйла даражада алардын жеке демилгеси, социалдык байланыштары, эл аралык уюмдар менен мурдагы өз ара аракеттенүү тажрыйбасы ж.б. менен байланышкан.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сила взаимодействия