туруктуулук

Кыргызча-Англисче техникалык сөздүк (kg-en)

	туруктуулук
	stability, insensivity, immunity

Kyrghyz

English

акыр-аягында мурдагы ижарачылардын ,биригүүсү бизнес-инкубаторлордун туруктуулук индикатору катары каралууга тийиш.

■ Finally, the integration of former tenants should be considered as a sustainability indicator of business incubators..

ВСБААПтын кеңешчилери жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн ишке ашыруучулар үчүн туруктуулук стратегиясын иштеп чыгуу.

Develop a sustainability strategy for CARHAP consultants and harm reduction service providers..

Каржылоо жана туруктуулук: өкмөт бир жылдын ичинде ремонтко жана персоналдын эмгек акысын төлөөгө каражат берүүнүн эсебинен инкубаторлорду түзүүнү колдоого алды.

Financing and sustainability: The government supported the creation of incubators through provision of funds for renovation and the payment of staff salaries for up to one year..

Селекциялык жетишкендикти айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук жагынан баалоодо Мамлекеттик комиссия, Мамлекттик асыл тукум инспекциясы төмөндөгүлөргө негиздене алышат:

In the course of assessment of the selection achievement on distinctiveness, similarity and stability, the State Commission and the State Pedigree Inspectorate may base on:.

Изилдөөлөрдүн жүрүшүндө саясаттын жана системалардын жалпысынан өнүкпөгөндүгү, инкубаторлорду башкаруу жагдайы начардыгы жана концепциянын жоктугу белгиленген, бул каржылык жана институттук туруктуулук менен кепилдениши керек эле.

The survey observed a general lack of policies and systems, a neglect of the management aspect of incubators, and a lack of an ethos of financial and institutional sustainability..

Саясий туруктуулук жана экономикалык реформа (инфляциянын деңгээлинин төмөндүгү жана пайыздык чендери, валютанын туруктуу курсу, жакшыртылган бизнес инфраструктурасы, саламаттык сактоого жана билим берүүгө инвестиция ж.б.у.с.) бизнес-инкубаторлордун ийгил

Political stability and economic reform (low inflation and interest rates, stable currency parity, improved business infrastructure, investment in health and education, and so on) are essential for the success of business incubators..

Экспертиза өтүнмө берилген сорттун, тукумдун ушул Мыйзамдын төртүнчү беренесинде каралган жаңылыктуулук, айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук шарттарына ылайыктуулугун текшерүүнү камтыйт жана экспертиза өткөрүү үчүн алым төлөнгөндөн кийин, тийиштү

The examination shall include the test of declared variety of plants or a breed of animals for compliance with the criteria of novelty distinctiveness, similarity and stability stipulated by Article Four of this Law and conducted according to the methods .

Кыргызпатент жаңылыктуулук, айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук экспертизасынын натыйжаларынын негизинде, Мамлекеттик комиссиянын жана Мамлекеттик асыл тукум инспекциясынын баяндамалары менен корутундуларынын материалдарына таянат жана селекциялы

On the basis of the results of examination on novelty, distinctiveness, similarity and stability, the materials of the report and conclusion of the State Commission and the State Pedigree Inspectorate and in compliance of denomination of a breeding achiev.

Депозиттик мекемелердин капиталынын шайкештигин өлчөөгө мүмкүндүк берген, ошондой эле депозиттик мекемелердин секторунун ишенимдүүлүгүнө жана анын туруктуулук деңгээлине жалпы баа берүүнү чагылдырган индикатор. Ал ченемдик капиталдын активдерге карата катышы катары эсептелинет.

Бул, кеңири колдонулган көзөмөл системасы, мында банктардын туруктуулук көрсөткүчтөрү төмөнкүдөй алты категорияга бөлүнөт: 1) С (Capital) – өздүк капиталдын жетиштүүлүгү; 2) А (Asset) – активдердин сапаты; 3) М (Management) – ишенимдүү башкаруу; 4) Е (Earnings) – пайда алуу; 5) L (Liquidity) – ликвиддүүлүк;
6) S (Sensitivity) – рыноктук тобокелдүүлүккө дуушарлануу ыктымалдуулугу.

туруктуулук

Examples of translations:(beta) туруктуулук

Кыргыз тилинин морфологиясы