Примеры переводов: аноддук процесс (жараян)
Кыргызский
Английский
Бул өтө татаал процесс болгон.
It was a very difficult process.
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
This process would escalate through time.
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Бул процесс адатта, донордук, эл аралык долбоорлордун чегинде откөрулгөн семинарлар менен гана чектелип келет.
This process is limited to separate workshops which are conducted as part of the projects implemented with the support of the international organizations as a rule.
Эгерде бул процесс аткарылбаса, анда Комиссия арыз жазат жана каалаган өлкө талаш суроолорду чечүү үчүн сотко кайрыла алат".
If this process is not implemented then the Commission can write a conclusion and any party may go to the court to settle the disputable issues".
«Эмми» сыйлыгына үч жолу көрсөтүлгөн документалдык серияда HBO каналы бул процесс сценарийден экрандаштырылганга чейин көрсөткөн.
In a documentary that has been nominated for an Emmy three times, HBO channel showed the journey from script to screen.
ар бир окуучунун кандай гана процесс болбосун, аны систем катары түшүнүүсү (дүйнөнү систем катары кабыл алуу, өзүн-өзү систем катары түшүнүү, системдүү ой жүгүртө билүү);
every school student should realize any process as a system (perceive the world as a system, realize himself as a system, be capable to think in terms of systemic approach to the world phenomena);
Бул процесс мамлекеттин жарандар алдындагы функциялык милдеттерин натыйжалуу аткаруу менен бирге мүмкүн болушунча кесипкөй, ачык-айкын негизде иш жүргүзгөн тутумду түзүүнү болжолдойт.
The process includes the establishment of a system that would provide effective public services to its citizens and would be as much as possible professional, transparent, and accountable.
Анык либерализм назариятсынын негизин түптөй турган динди табуу маселеси, жарандык коомду аяккы максат катары эмес, ачык-айкын процесс кылып көрсөткөн либералдык идеологияга байланыштуу.
The problem of finding a religion that can provide the underpinnings of a pure theory of liberalism is that the liberal vision of a civil society is an open process, not an end state.
Эгер сиз ушул процесс жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе, анда ар түрдүү тыйындар жана үчүнчү кылымдагы илгерки Рим империясынын күмүш акчалары кандай күнгө туш болгондугу жөнүндө маалыматтарды камтыган музейге барыңыз.
If you want to study this process today, go to a museum where they have coins minted in the past and see what happened to the silver coins of the ancient Roman Empire of the third century.
Орун алышы мүмкүн болгон тобокелдиктерди минималдаштырууга багытталган жана өзүнө тобокелдиктерди аныктоону жана аларга баа берүүнү, чечимдерди кабыл алууну, тобокелдикке мониторинг жана контролдукту камтыган процесс.
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, структуралык (түзүмдүк) бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат
As the point is the system changes (changing priorities, procedures, rules, culture and etc.), it is obvious that this process should be secured at all levels - employees, structural units and a civil service system as a whole.
процессти аңдап сезүү (билим алуу - бул өмүр бою созула турган процесс, бул тобокелчилик иш-аракет, бул мугалим менен окуучулардын ролдорунун дайыма алмашып туруусу экендигин түшүнүү; максатка жетүү үчүн альтернативдүү мамилелер жана стратегиялар колдонул
© it is a necessity to get aware of a process (it implies understanding that education is a process, which will continue all life through; it is a risky action, it is a constant exchange of roles between a student and a teacher; any alternative approaches
Сөз тутумдук өзгөртүүлөр (артыкчылыктардын, жол-жоболордун, эрежелердин, маданияттын ж.б. өзгөрүшү) жөнүндө болуп жаткандыктан, бул процесс бардык деңгээлдерде - айрым кызматкерлердин, түзүмдүк бөлүкчөлөрдүн жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат деңгээлинде ка
As the point is the system changes (changing priorities, procedures, rules, culture and etc.), it is obvious that this process should be secured at all levels - employees, structural units and a civil service system as a whole.
Убактылуу иштебегендердин ичинен көпчүлүгү, анын ичинде Нуржамал Байболова жана Бактыгүл Жеенбаева сыяктуу белгилүү инсандар, өздөрүнүн оппозициялык көз карашы айынан жумушсуз калды, тагыраак айтканда, революциядан кийинки бийлик менен кызматташуу процесс
Out of the temporarily not working were many people, including well-known people such as Nurjamal Baibolova and Baktygul Jeenbaeva, who appeared among the unemployed because of their oppositional views, or rather, because when they had tried to cooperate
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аноддук процесс (жараян)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0938 сек. |
|