Примеры переводов: rod, stock
Английский
Кыргызский
stock-raising
малчылык
Joint stock company
Акционердик коом
Unreduced stock of the state material reserve
Мамлекеттик материалдык резервдин азайтылбай турган запасы
Acquisition of the stock may lead to a monopoly;
эгерде акциялардын пакетин сатып алуу монополияга алып келиши мүмкүн болсо;
Accounts of stock of Government financial transactions.
өкмөттүк каржылык активдердин жана пассивдердин эсебин жүргүзүү.
The rich people are owners, for instance, of the common stock of a corporation.
Мисалы, корпорациянын негизги акциялары байларга караштуу дейли.
Alienation by a former general partner of his stock (shares) does not free him from such liability.
Мурдагы толук шерик тарабынан өзүнө таандык болгон акциялардан (үлүштөрдөн) баш тартылганда, бул аны мындай жоопкерчиликтен бошотпойт.
non-privatized residential and nonresidential units in housing stock owned by local selfgovernment bodies;
жергиликтүү өз алдынча башкарууга караштуу болгон менчиктештирилбеген турак жай жана турак жайга кирбеген фонддор;
Any copies already made before the license terminates may continue to be distributed until their stock is exhausted.
Лицензия күчүн жоготконго чейин чыккан бардык нускалар алардын бардыгы толук таркамайынча жайылтылуусун улантат.
Any copies already made before the license terminates may continue to be distributed until their stock is exhausted.
Лицензия күчүн жоготконго чейин жарыкка чыккан кайсы бир нускалар толугу менен таркап кетмейинче жайылтылуусун улантышы мүмкүн.
Thus the great millionaires, the owners of real estate, the owners of common stock, and so on, are in this regard debtors.
Демек, ири миллионерлерди, кыймылсыз мүлктүн жана негизги акциялардын ээлерин, ушул өңүттөн алып караганда, бирөөгө төлөмөр деп айтсак болот.
An unreduced stock of material values (the volume of stored items maintained on a continuous basis) is created within the state material reserve.
Мамлекеттик материалдык резервдин курамында материалдык дөөлөттөрдүн төмөндөтүлбөй турган запасы (аларды сактоонун көлөмүн дайыма кармап туруучу) түзүлөт.
At the national level, business reporters cover more abstruse topics, such as commodity and stock markets, interest rates, and institutional debt.
Улуттук деңгээлде, кабарчылар пайда жана фонддук биржа, пайыздар, мекемелердин карызы сыяктуу, олуттуураак маселелер боюнча иштейт.
It is expected that after these suggestions are implemented, the increase of profits of Children’s Sport Complex “Azat” open joint-stock company will make 2-3%.
Берилген сунуштарды киргизүүдө «Азат» БСК ААК-нын кирешесинин жогорулашы 2-3% түзөт деп күтүлүүдө.
The shares of founders in the property of a business partnership or company shall be calculated in per cent form, and in a joint stock company - in the number of shares.
Уюштуруучулардын чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүндөгү үлүштөрү процент менен, ал эми акционердик коомдогу үлүштөрү акциялардын саны менен эсептелет.
Business partnerships and companies may be established as general partnerships, limited partnerships, limited liability companies, additional liability companies, and joint stock companies.
Чарбалык шериктиктер жана коомдор толук шериктик, коммандиттик шериктик, жоопкерчилиги чектелген коом, кошумча жоопкерчилиги бар коом жана акционердик коом түрүндө түзүлүшү мүмкүн.
The owner of common stock will see that, by and large, most of this common stock is going up in price to the same degree as the prices of commodities are going up on account of the inflation.
Кадимки акциялардын ээси, инфляцияга байланыштуу көпчүлүк акцияларынын баалары кеңири керектелүүчү товарлардын баалары менен, жалпысынан, бир деңгээлде кымбаттап бара жаткандыгын байкайт.
To abolish the National Land Stock (Fund) and to transfer its lands to the Agricultural Lands Reallocation Fund under the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic (hereinafter - Fund).
Улуттук жер фондусу жоюу жана анын жерлери Кыргыз Республикасындагы Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигинин алдындагы айыл чарба айдоолорун кайра бөлүштүрүү фондуна (мындан ары - Фонд) өткөрүп берүү.
The Kyrgyz Republic Government identifies nomenclature and volume of material values subject to storage in an unreduced stock of the state material reserve as well as the procedure of using an unreduced stock.
Мамлекеттик материалдык резервдин азайтылбай турган запасында сакталуучу материалдык дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана көлөмү, ошондой эле азайтылбай турган запасты пайдалануу тартиби Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан киргизилет.
implement supervision, coordination and control under creation, operation, reorganization and liquidation of municipal enterprises and institutions, and also management of the joint-stock company shares in municipal ownership;
муниципалдык ишканаларды жана мекемелерди түзүүгө, иштешине, кайра уюштурууга жана жоюуга, ошондой эле муниципалдык менчиктеги акционердик коомдордун акцияларын башкарууга жетекчиликти, координацияны жана контролду жүзөгө ашыруу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
rod, stock