Примеры переводов: registering apparatus
Английский
Кыргызский
drying apparatus.
кургаткыч
lighting apparatus
жарык берүүчү аспаптар
Forest Fund registering and forest cadastre
Токой фондусунун эсебин алуу жана токой кадастры
Am I taking any commitments by registering on the website WinnerSport?
Мен WinnerSport сайтында катталганда кандайдыр бир милдеттенмелерди аламбы?
Please note that after registering, you can not change the basic data.
Сураныч, эсиңизде болсун: Катталгандан кийин Сиз негизги маалыматыңызды өзгөртө албай каласыз.
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre and forest inventory
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү
Therefore, confirmation of dates of birth and coming of age is mandatory at registering.
Ошондуктан, туулган күнүн жана чоң киши экенин далилдөө каттоо учурундагы милдеттүү талап болуп саналат.
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre, forest inventory, forestry planning
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
The Forest Fund registering and forest cadastre shall be documented by all the state forestries.
Токой фондусунун эсебин алуунун жана токой кадастрынын документтери бардык токой чарбалары тарабынан жүргүзүлөт.
The Agency shall establish the format and procedure of completing, filing, registering and storing declarations in conference with the tax service.
Декларациялардын формасы, аны толтуруу, берүү, эсепке алуу жана сактоо тартиби Агентство тарабынан салык кызматы менен бирдикте аныкталат.
The Forest Fund registering and forest cadastre shall be made in accordance with the procedures established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Токой фондусунун эсебин алуу жана токой кадастры Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктаган тартипте жүргүзүлөт.
to establish a unified procedure for the Forest Fund registering, Forest Cadastre, forest monitoring and forest and hunting inventory in the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасында токой фондусунун эсебин алуунун, токой кадастрын, токойлордун мониторингин жүргүзүүнүн жана токой - аңчылыгын күтүүнүн бирдиктүү тартибин белгилөө;
the procedure of using, registering, storing and marking of the documents and other data carriers, products, information on which constitutes a commercial secret;
маалыматтары коммерциялык сырды түзгөн документтерди жана башка маалымат алып жүрүүчүлөрдү, буюмдарды пайдалануунун, эсепке алуунун, сактоонун жана эн салуунун тартиби;
Information on business partnerships and companies contained in the state registry of legal entities shall be published on a regular basis in the official press of the agencies registering legal entities.
Чарбалык шериктиктер жана коомдор жөнүндө юридикалык жактардын мамлекеттик регистринде камтылган маалыматтар юридикалык жактарды каттоону жүзөгө ашырган органдар тарабынан расмий басма сөздө үзбөй жарыяланып турууга тийиш.
licensing of banking operations, activity of pawn shops, attraction of funds by legal entities from the population on terms of time, collectibility and solvency in accordance with the legislation of the Republic and registering licenses issued;
республиканын мыйзамдарына ылайык банк операцияларын жүргүзүүгө, ломбарддардын ишине, юридикалык жактар тарабынан мөөнөттүү, кайтарып берүү жана акы төлөп берүү шарттарында калктан акча каражаттарын тартууга лицензияларды берет жана берилген лицензияларды
An authorized agency shall submit copies of the documents certifying the allocation of the rights to a land plot to the state agency registering the rights to immovable property, and shall assume the responsibility of submission of the copies of the docum
Ыйгарым укуктуу орган жер тилкесине укуктарды берүү жөнүндө документтердин көчүрмөлөрүн кыймылсыз мүлккө болгон укуктарды каттоо боюнча мамлекеттик органга жөнөтөт жана алардын берилиши үчүн жоопкерчилик тартат.
In the other state bodies not included in the list provided in the first paragraph of this article, responsibility for implementation of provisions of this Law shall be vested with the heads of apparatus of these bodies designated by heads of correspondin
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн тизмекке кирбеген башка мамлекеттик органдарда ушул Мыйзамдын жоболорун аткаруу милдети тиешелүү мамлекеттик органдардын жетекчилери дайындай турган бул органдардын аппараттарынын жетекчилерине жүктөлөт.
This Law shall also apply to the civil servants of apparatus of: courts, Ombudsman (Akiykatchi) of the Kyrgyz Republic, bodies of justice and prosecution, as well as servants with the status of public Law enforcement officers, to the extent not regulated
Ушул Мыйзамдын колдонулушу соттордун, Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын), юстиция, прокуратура органдарынын аппараттарынын мамлекеттик кызматчыларына да, ошондой эле алардын кесиптик иштери атайын мыйзамдар менен жөнгө салынбаган укук к
The Forest Fund registering and forest cadastre shall be made based on the forest inventory materials, current inventory and special surveys according to the system, which is common for the whole of Kyrgyz Republic, by the Republican State forest manageme
Токой фондусунун эсебин алуу жана токой кадастры токой күтүү материалдарынын, Кыргыз Республикасы үчүн бирдей тутум боюнча эсеп - чоттоонун жана атайын изилдөөлөрдүн негизинде токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан жүргүзү
e) Administrative public position means a position within the apparatus of a public body of the legislative, executive or the judicial branch of power, with a certain scope of authority and responsibility for the fulfillment of tasks and functions vested
е)административдик мамлекеттик кызмат оруну - мамлекеттик бийликтин мыйзам чыгаруу, аткаруу жана соттук бутактарынын мамлекеттик органдарынын аппаратындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын Президентинин Администрациясындагы Кыргыз Республикасынын Конст
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
registering apparatus