Examples of translations: progressive machines
English
Kyrghyz
Machines, not included in other classes.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер.
m) Progressive computerization of Treasury operations.
м) казыналыктын иш-чараларын компьютерлештирүү.
algorithms for accounting machines and computer programs as such;
эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдер жана программалар турган турпатында;
introduction of progressive forestry experiences in everyday practices;
токой чарбачылыгын жүргүзүүнүн алдыңкы тажрыйбаларын киргизүү;
Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
But then they heard a noise, the sound of the printing machines that were printing banknotes day and night for the government.
Бир аз баскандан кийин эле, өкмөттүн кагаз акчаларын талыкпастан, күнү-түнү басып чыгарып жаткан шаймандардын күрүгүүсү угулуп, айланадагы жымжырттыкты бузуп турду.
Once the provision of the Constitution on freedom of religion are amended, it is required to ensure their implementation by progressive legal norms.
Конституциянын дин тутуу эркиндиги жөнүндөгү жоболорунун өзгөрүлүшү менен бирге алардын турмушка ашырылышын прогрессивдүү укуктук ченемдер менен камсыздоо зарыл.
The non-existence of methodological materials for teachers using progressive methods of teaching and control also has a negative impact on the achievements of schoolchildren.
Окутуунун жана көзөмөлдөөнүн прогрессивдүү усулдары боюнча педагогдор үчүн усулдук материалдардын жоктугу дагы окуучулардын жетишкендиктеринин деңгээлине терс таасир этүүдө.
There is always the danger,however, that the bureaucracy will only declare new programmes, supporting the image of a progressive government without putting new policies into effect.
Ошентсе да улуттук бюрократия прогрессивдүү өкмөттүн программаларын ишке ашырбастан, анын имиджин колдой турган гана декларациялар менен чектелип тим болушаа коркунучу ар дайым кооптонтуп турат.
Theaters have resisted investing in the expensive machines, but because studios can save millions by not having to manufacture and ship heavy film prints, they may eventually subsidize the equipment.
Кинотеатрлар мындай кымбат жабдууларды сатып алуудан баш тартышары бышык, бирок киностудиялар фильм тасмаларын чыгаруудан жана ташуудан кутулуу жана миллиондогон долларларды үнөмдөп калуу үчүн акырында бул жабдууларды кинотеатрларга алып бериши мүмкүн.
The presence of accounting machines' algorithm and software programs in the invention shall not be deemed as a fact influencing the patentability of an invention, if they are considered as a part of an invention.
Ойлоп табуунун курамында эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдердин жана программалардын болушу, эгерде булар ойлоп табуунун бир бөлүгү болуп саналса, ойлоп табуунун патентке жарамдуулугуна таасир этүүчү жагдай болуп таанылбайт.
increase of forestry efficiency as the first priority economic sector of the Kyrgyz Republic's economy on the basis of principles of the unified National Forest Policy, scientific and technological achievements and progressive experience.
улуттук токой саясатынын принциптеринин, илимдин, техниканын жана алдыңкы тажрыйбанын негизинде, Кыргыз Республикасынын чарбасынын артыкчылыктуу тармагы катары токой чарбачылыгынын натыйжалуулугун жогорулатууну камсыз кылууга тийиш.
Because the most popular, or one of the most popular, ideas of Marxism is that the system of capitalism brings about the progressive impoverishment, the progressive deterioration ofthe economic state of affairs of the masses, for the benefit of a shrinkin
Себеби Марксизмдин белгилүү идеяларынан бирине ылайык, капитализм системасы белгилүү бир сандагы адамдардын тобун жылдан-жылга байытып, алардын пайдасына, жалпы элди күндөн-күнгө терең жакырчылыкка батырып, экономикалык шарттардын начарлашына алып келет.
The activities envisaged in the state plans for forestry development relating to guarding, protection, reproduction of forests, development of new forms of economic activity, introduction of scientific and technical achievements, progressive expertise sha
Токой чарбачылыгын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарында каралган токойду коргоо, сактоо, токойду калыбына келтирүү жана токой өстүрүү, чарба жүргүзүүнүн жаңы экономикалык формаларын өнүктурүү, илимдин жана техниканын жетишкендиктерин, алдыңкы тажрыйбалард
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
progressive machines