Примеры переводов: liquid slag removal
İngilizce
Kırgız
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
суюк, газ, чубурма заттар сыяктуу туруксуз формадагы объекттер
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that;
суюк, газ сымак, чубурма же ушуларга окшош заттардан турган туруксуз формадагы объекттер;
Second yellow card, resulting in removal of the player from the field is considered as equal to red card.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
cleaning of forests - removal of wind-fallen trees with purpose to prevent disease spreading and forest fires;
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
Sanitary cutting is cutting made with the purpose of improving sanitary condition of forest through removal of individual ailing, damaged, and drying trees or a whole stand.
Санитардык кыюу - токойдун санитардык абалын жакшыртуу максатында айрым илдетке чалдыккан, зыянга учураган жана куурап бараткан дарактарды же бардык дарактарды кыюу.
issues a determination concerning the removal from office of the President of the Kyrgyz Republic as well as judges of the Constitutional Court, the Supreme Court of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Президентин кызматынан бошотуу, ошондой эле Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун, Жогорку Сотунун судьяларын кызматтан четтетүү жөнүндөгү маселе боюнча корутунду чыгарат;
The constitutional law may provide for other procedure of removal of judges of the Constitutional Court, Supreme Court of the Kyrgyz Republic from office in case of their resignation by their own request or on the basis of health.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун, Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун судьялары өз каалоосу менен же ден соолугунун абалы боюнча кызматынан кеткен учурда конституциялык мыйзам менен аларды бошотуунун башка тартиби каралышы мүмкүн.
The procedure for nomination of candidates for the judicial position, their appointment, rotation, removal from office of judges of local courts and other issues of the work of judges of local courts shall be established by the constitutional law.
Судьялардын кызмат ордуна талапкерлерди көрсөтүү, аларды дайындоо, которуу, жергиликтүү соттордун судьяларын кызматтан бошотуу тартиби жана жергиликтүү соттордун судьяларынын иштешинин башка маселелери конституциялык мыйзам менен белгиленет.
Removal of the trademark and the appellation of the place of origin of goods from the goods or their packing, arrest or destruction of the goods that contain illegally used trademarks shall be carried out with the observation of the right of the owner of
Соода белгисин жана буюмдар чыгарылган жеринин аталышын буюмдан же анын сырткы оромосунан алып таштоо, мыйзамсыз колдонулган соода белгилери бар буюмга камак салуу же аны жок кылуу ушундай буюмдун ээсинин өз укуктарын коргоо мыйзамда белгилененген тартипт
At the same time it is necessary to keep in mind that the real changes related to the removal of the system barriers depend first of all on the decisions made at the central level of power, which legitimates the tasks and defines the mechanism of providin
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп- үйрөтүү; каржылык; көзөмөлдөө тутум
At the same time it is necessary to keep in mind that the real changes related to the removal of the system barriers depend first of all on the decisions made at the central lev el of power, which legitimates the tasks and defines the mechanism of providi
Ошону менен бирге, тутумдук бөгөттөрдү алып салуу менен байланышкан иш жүзүндөгү өзгөртүүлөр биринчи кезекте ресурстарды (мазмундук - түшүнүктөр, чечмелөө; укуктук-ченемдер, жол-жоболор: маалыматтык - өнүктүруү, окутуп-үйрөтүү; каржылык; кезөмөлдөө тутумд
An ad hoc special commission of the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic must draw up an opinion concerning presence of rounds for an early removal of the Ombudsman (Akyikatchy) from the office which shall be approved by at le
Омбудсменди (Акыйкатчыны) мөөнөтүнөн мурда кызматынан бошотуу үчүн негиздердин бар экендиги жөнүндө корутундуну Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын убактылуу атайын комиссиясы берет, ал ошол комиссиянын мүчөлөрүнүн жалпы саны
- removal of illegally used trademark or a designation similar to it to the extent likely to cause confusion from the product or its packing, or destruction of the prepared depiction of a trademark or designation similar to it to the extent likely to caus
товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт
real estate - land plots, parts of subsoil, isolated water objects and everything which is firmly connected with land, removal of which is impossible without incommensurate damage to their purpose, including forests, perennial plants, buildings, installat
Кыймылсыз мүлк - жер тилкелери, кен байлыктарынын тилкелери, өзгөчөлөнгөн суу объекттери жана жерге байланышкан, алардын багытталышына жараша зыян келтирмейинче жылыштырууга мүмкүн болбогон бардык нерселер, анын ичинде токойлор, көп жылдык көчөттөр, имара
Maintenance cutting is maintenance of forest through removal of undesired trees from a forest stand and creation of favorable conditions for growth of better trees of the main species with the purpose of formation of forest stands and timely use of timber
Токойду багуу иретинде кыюу - токойду багып өстүрүү, ал тигилген дарактардын арасынан керексиз бактарды жок кылуу жана башкы түрлөрдүн эң мыкты дарактарынын өсүшүнө жагымдуу шарттар түзүү жолу менен тигилген дарактарды калыптандыруу жана жыгачты өз убагын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
liquid slag removal