Примеры переводов: liquid (-filled) thermometer
Английский
Кыргызский
"Necessary data are not filled
Зарыл маалымат киргизилген эмес
Required fields are not filled
Талап кылынган талаалар толтурулган жок
Required payment's fields are not filled
Төлөмдүн талап кылынган талаалары толтурулган эмес
All other vacancies were filled hors concours.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
Mothers filled in a considerable number of parents questionnaires.
Анкеталардын көпчүлүк бөлүгүн энелер толтурушкан.
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
суюк, газ, чубурма заттар сыяктуу туруксуз формадагы объекттер
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that;
суюк, газ сымак, чубурма же ушуларга окшош заттардан турган туруксуз формадагы объекттер;
Teachers of the tested class filled in the primary class teachers' questionnaires.
Башталгыч класстардын мугалиминин анкетасын тест өткөрүлгөн класстын мугалими толтурду.
you have replenished game account or filled in your personal data incorrectly, than
сиз оюн эсебиңизди толтурсаңыз же жеке маалыматыңызды туура эмес толтурсаңыз, анда
In establishing the number of seats to be filled, remainders after division by four shall be disregarded.
Толтурууга тиешелүү орундардын санын аныктоодо төрткө бөлгөндөн кийин калган калдык эсепке алынбайт.
If the personal data were filled incorrectly, you should come to the central office at 23 Gorky Str., ap. 4/2 with your passport.
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты оңдоо үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 2,4-батир дарегиндеги биздин борбордук офисибизге келишиңиз керек.
The School Principals' Questionnaire was filled out by school principals or heads of the teaching departments where a principal was absent or ill.
Директордун анкетасын мектеп директору же директор эки күн жок болгон же ооруп калган учурда окуу бөлүмүнүн башчысы толтурду.
filled with a determination to develop an economy, political and legal institutions and a culture which provide appropriate living standards for everyone;
ар бирине татыктуу жашоо деңгээлин камсыз кылуу үчүн маданиятты, экономиканы, саясий жана укук институттарын өнүктүрүүгө чечкиндүү белсенип;
On the first day of testing all the pupils were given parents' questionnaires to be filled out by their parents that were returned to an interviewer the next day.
Тестирлөөнүн биринчи күнү бардык окуучуларга толтуруу үчүн ата-энелердин анкетасы таратылды, ал тестирлөөнүн экинчи күнү маекешүүчүгө кайра чогултулду.
civil servant does not fit the filled position as a result of insufficient qualification as confirmed by the results of attestation or qualification exam, probation period;
аттестациялоонун же квалификациялык сынактын натыйжасында тастыкталган мамлекеттик кызматчынын ээлеген кызмат ордуна жетиштүү квалификацияга ылайык келбестиги, ошондой эле сыноо мөөнөтүнөн өтпөгөндө;
act of form one is a regulatory document filled out by a responsible custodian, certified by a manager, chief accountant, head of the special department and responsible person and sealed;
биринчи тариз боюнча акт - жооптуу сактоочу толтуруп, жетекчи, башкы бухгалтер, атайын бөлүмдүн зардалы күбөлөндүрүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ;
It is only in dealing with the problem of whether or not the money obligations in contracts have been filled that the government or, let us say, the judge, has anything to say about money.
Келишимдеги акча милдеттемелеринин аткарылышына байланыштуу көйгөйдү чечүүдө гана, өкмөт же сот акча маселеси боюнча каалаган нерсесин айта алат.
act of storage obligations is a regulatory document filled out by a responsible custodian, certified by a manager, chief accountant, head of the laboratory and responsible person and sealed;
сактоо милдеттенмелеринин актысы - жооптуу сактоочу тарабынан толтурулуп, жетекчи, башкы бухгалтер, лаборатория башчысы жана материалдык жактан жооптуу адам тарабынан күбөлөндүрүлүп жана мөөр басылуучу ченемдик документ;
- Among fifteen political positions women filled four (twenty five percent), thus two positions out of the four political positions related to the social ministries - the ME&S and the MLSD.
-15 саясий кызматтагы аялдар 4 (25%) орунду ээлеген, анда 4 саясий кызматтын ичинен эки кызмат социалдык министрликтерде - Билим беруү жана Илим министрлигинде, Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинде.
A special supervisory questionnaire was developed that contained a number of questions designed to evaluate the quality of performance of the interviewer and was filled out by school nd principals.
Көзөмөлдөө үчүн атайын сурамжылоо иштелип чыкты, ал маектешүүчүнүн ишинин сапатын аныктоого мүмкүндүк берүүчү бир катар суроолордун тизмесин камтыды жана мектеп директору тарабынан толтурулду.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
liquid (-filled) thermometer