Examples of translations: extension coupling
English
Kyrghyz
Coupling
муфта
possible extension of previous budget.
мурунку бюджеттин узартылуу мүмкүндүгү.
Optional K9-150B Extension Arm with Remote Display
Оолактандырылган дисплейлүү K9-150B кошумча УЗАРТКЫЧЫ
extension of low interest credits by a concessioner;
концессионер тарабынан жеңилдик насыяларды берүү;
Kyrgyzpatent shall introduce the record on extension of the term of validity of the certificate in the Register and the certificate.
Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Record of extension of the term of validity of a trademark shall be entered by Kyrgyzpatent to the Register and to the certificate of a trademark.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
At the applicant's request, due to valid reasons and payment of appropriate fee, Kyrgyzpatent may allow the extension of this term for six months.
Өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча, жүйөлүү себептер болгондо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта Кыргызпатент бул мөөнөттү алты айга чейин узарта алат.
Extension of a micro-credit is formalized by Credit Agreement or by Loan Agreement in compliance with requirements of legislation, and under subsidiary responsibility of group of persons.
Микрокаржы компанияларына микронасыяларды берүү насыялык келишим боюнча, же мыйзамдардын талабына ылайык, анын ичинде адамдардын тобунун субсидиардык жоопкерчилиги астында карыз келишими менен жол-жоболоштурулат.
In the event, if the applicant fails to provide required materials or the petition for extension of the established term, within the indicated term, the application shall be deemed withdrawn.
Өтүнмө ээси белгиленген мөөнөттүн ичинде талап кылынган материалдарды бербесе же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө арыз жазбаса, өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
In the event, if the applicant fails to provide required materials or the petition for extension of the established term, within the indicated term, the application shall be deemed withdrawn.
Өтүнмө ээси белгиленген мөөнөттүн ичинде суралган материалдарды же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө расмий өтүнүч бербеген учурда өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
An extension of bid validity, if justified by exceptional circumstances, shall be requested in writing from all bidders before the expiration date and for a minimum period required to complete the evaluation or award contract;
Тендерлик табыштаманын жарамдуулук мөөнөтүн узартуу, эгер ал өзгөчө шарттар менен негизделген болсо, соодалоонун бардык катышуучулары тарабынан, мөөнөт аяктай электе жана баалоону аяктоо же контракт түзүү үчүн талап кылынган эң аз мөөнөткө жазуу жүзүндө с
Patent fees shall be levied for file of an application for breeding achievement, conduct of examination, grant of a patent, validity of a patent, extension of the term of its validity as well as the performance of legally significant actions.
Селекциялык жетишкендикке өтүнмө берүү үчүн, экспертиза өткөрүү жана селекциялык жетишкендикке патент берүү үчүн, аны күчүндө сактоо үчүн, ошондой эле башка юридикалык жактан маанилүү аракеттер жасоо үчүн алым алынат.
At the request of an applicant, under the presence ofvalid reasons and payment of an appropriate fee, Kyrgyzpatent may permit the extension of the term of an answer to the request, specified in paragraphs three and four of this Article for six months.
Өтүнмө берүүчүнүн өтүнүчү боюнча жүйөлүү себептер болсо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта Кыргызпатент ушул берененин үчүнчү жана төртүнчү бөлүктөрүндө каралган суроо-талапка жооп берүүнүн мөөнөтүн алты айга чейин узартууга уруксат бере алат.
The fees shall be collected for file of an application in order to grant patents for the objects of industrial property, examination and granting of patents for the objects of industrial property, keeping them in effect, extension of validity term and oth
Өнөр жай менчигинин объекттерине коргоо документтерин алууга өтүнмө берүү үчүн, экспертизадан өткөрүү жана өнөр жай менчигинин объекттерине патенттерди берүү үчүн, аларды күчүндө кармап туруу үчүн, алардын аракетте болушу үчүн, аракет мөөнөтүн узартуу үчү
The fees shall be collected for file of an application in order to grant patents for the objects of industrial property, examination and granting of patents for the objects of industrial property, keeping them in effect, extension of validity term and oth
Өнөр жай менчигинин объекттерине патент алуу боюнча өтүнмө берүү, экспертизадан өткөрүү жана өнөр жай менчигинин объекттерине патенттерди берүү, ошондой эле аларды күчүндө кармап туруу жана аракеттенүү мөөнөтүн узартуу жана башка мыйзамдуу аракеттер үчүн
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
extension coupling