Examples of translations: elastic stability
English
Kyrghyz
Stability.
туруктуулук.
municipal service stability;
муниципалдык кызматтын турукташтыгы;
3) stability of civil service;
3) мамлекеттик кызматтын турукташтыгына;
Stability of the terms of an Agreement.
Макулдашуунун шарттарынын туруктуулугу.
The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Nevertheless, in the second quarter, the internal shocks caused imbalance in emerging stability.
Буга карабастан экинчи чейрек ичинде орун алган ички таасирлер түптөлүп калган тур уктуулукта дисбаланстын келип чыгышын шарттаган.
The financial condition of the acquiring parties may threaten stability of the micro-finance company;
эгерде сатып алуучу тараптардын каржылык абалы микрокаржы компаниясынын туруктуу абалын коркунучка дуушар кылса;
- Conduct the state test of selection achievements for novelty, distinctiveness, similarity and stability on Contractual basis with Kyrgyzpatent;
Кыргызпатент менен келишимдик негизде инспекциялык жетишкендиктердин жаңылыктуулугун, айырмалуулугун, бир түрдүүлүгүн жана туруктуулугун мамлекеттик сыноодон өткөрүшөт;
In the course of assessment of the selection achievement on distinctiveness, similarity and stability, the State Commission and the State Pedigree Inspectorate may base on:
Селекциялык жетишкендикти айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук жагынан баалоодо Мамлекеттик комиссия, Мамлекттик асыл тукум инспекциясы төмөндөгүлөргө негиздене алышат:
The National Bank reduced the outstanding volume of the National Bank Notes to 200 million soms by the end of June in order to provide liquidity and stability of the banking system operation.
Банк системасынын иштешинин ликвиддүүлүгүн жана туруктуулугун камсыз кылуу максатында Улуттук банк июнь айынын акырында жүгүртүүдөгү Улуттук банк ноталарынын көлөмүн 200 млн. сомго чейин кыскарткан.
The purpose of the activity of the Bank of Kyrgyzstan is to achieve and maintain the stability of prices through implementation of appropriate monetary and credit policy according to this Law.
Ушул Мыйзамга ылайык тиешелүү акча-кредиттик саясатты жүргүзүү менен баалардын туруктуулугуна жетишүү жана аны кармап туруу Кыргыз банкынын ишинин максаты болуп саналат.
This Law aims to ensure succession, stability and independence of the professional civil service, promote the qualified staff to the civil service, and improve efficiency of the civil service administration.
Ушул Мыйзам кесиптик кызматтын жолун жолдоочулугун, турукташтыгын жана көз карандысыздыгын камсыз кылууга, мамлекеттик кызматка квалификациялуу кадрларды тартууга, мамлекеттик кызматты башкаруунун натыйжалуулугун жакшыртууга багытталган.
In 2008 the main purpose of monetary policy of the National Bank was the reduction of the increased inflationary expectations of the population, achievement and maintaining of stability in the overall level of prices.
Улуттук банктын акча - насыя саясатынын 2008-жылдагы негизги милдетинен болуп, калктын улам өөрчүп отурган инфляциялык күтүүлөрүн басаңдатуу, баанын жалпы деңгээлинин туруктуулугуна жетишүү жана аны колдоп туруу саналган.
In this conditions, the National Bank conducted monetary policy pursuing its main goal - achieving and maintaining price stability, taking into account the legislative changes of the bank primary purpose, that were performed in 2008.
Ушул шартта алдыга койгон негизги максатын - Улуттук банктын негизги милдеттерине 2008-жылы ишке ашырылган мый- замдык негизде өзгөртүүлөрдү эске алуу менен баа туруктуулугуна жетишүү жана аны колдоп турууну көздөгөн акча - насыя саясатын жүргүзгөн.
Political stability and economic reform (low inflation and interest rates, stable currency parity, improved business infrastructure, investment in health and education, and so on) are essential for the success of business incubators.
Саясий туруктуулук жана экономикалык реформа (инфляциянын деңгээлинин төмөндүгү жана пайыздык чендери, валютанын туруктуу курсу, жакшыртылган бизнес инфраструктурасы, саламаттык сактоого жана билим берүүгө инвестиция ж.б.у.с.) бизнес-инкубаторлордун ийгил
The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go
Он тогузунчу кылымдын аягында жана жыйырманчы кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп туура белгилешкен.
The French were right when, in the nineteenth century and in the beginning of our century, they declared that the social stability and the welfare of France is to a great extent based upon the fact that the masses of the French population are owners of go
Он тогузунчу кылымдын аягында жана биздин кылымдын башында француздар Франциянын социалдык туруктуулугу жана бакыбаттуулугу, калктын өкмөттүк облигацияларга ээлик кылгандыгына байланыштуу деп жатканда, алар туура белгилешкен.
On the basis of the results of examination on novelty, distinctiveness, similarity and stability, the materials of the report and conclusion of the State Commission and the State Pedigree Inspectorate and in compliance of denomination of a breeding achiev
Кыргызпатент жаңылыктуулук, айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук экспертизасынын натыйжаларынын негизинде, Мамлекеттик комиссиянын жана Мамлекеттик асыл тукум инспекциясынын баяндамалары менен корутундуларынын материалдарына таянат жана селекциялы
Besides, in 2009 the situation in the international markets of food products and energy carriers was characterized by stability that facilitated price adjustment towards their decrease and, as a consequence, the decrease in prices in the Kyrgyzstan domest
Мындан тышкары, 2009-жылы азык-түлүк товарларынын жана энергопродукцияларынын дүйнөлүк рынокторундагы жагдайынын туруктуу мүнөзгө ээ болушу, баанын төмөндөө жагына ык коюушуна өбөлгө түзүп, натыйжада, Кыргызстанда ички керектөө рыногунда, айрыкча импортто
The examination shall include the test of declared variety of plants or a breed of animals for compliance with the criteria of novelty distinctiveness, similarity and stability stipulated by Article Four of this Law and conducted according to the methods
Экспертиза өтүнмө берилген сорттун, тукумдун ушул Мыйзамдын төртүнчү беренесинде каралган жаңылыктуулук, айырмалуулук, бир түрдүүлүк жана туруктуулук шарттарына ылайыктуулугун текшерүүнү камтыйт жана экспертиза өткөрүү үчүн алым төлөнгөндөн кийин, тийиштү
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
elastic stability