Примеры переводов: efficiency coefficient
Английский
Кыргызский
Energy efficiency and environment
Энергияны үнөмдөө жана айлана-чөйрөнү коргоо
Efficiency and Effectiveness of Business Incubators
Бизнес инкубаторлордун өндүрүмдүүлугү жана натыйжалуулугу
7) authenticity, clearness, efficiency and documentality of land cadastre information;
7) жер-кадастр маалыматынын чындыгы, ачыктыгы, оперативдүүлүгү жана документалдуулугу;
There are different approaches and indicators for measuring efficiency and effectiveness:
Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган:
■ The efficiency and effectiveness oriented approach may look stronger in the short run.
■ өндүрүмдүүлүккө жана натыйжалуулукка багытталган мамиле кыска мөөнөттүү келечекте анча даана көрүнбөшү мүмкүн.
develop the policy of improving efficiency of public bodies as well as the staffing capacity of the state;
мамлекеттик органдардын ишинин жана мамлекеттин кадрдык дараметинин натыйжалуулугун жогорулатуунун саясатын иштеп чыгат;
Yet unfortunately consulting services in energy efficiency and alternative energy are not well received in the market.
Ошентсе да, тилекке каршы, энергияны үзүрлүү пайдалануу жана альтернативалуу кубаттуулук тармактарында кеңеш берүү кызматтары базарда анча жакшы кабыл алынбай жатат.
- analyze status and efficiency of civil services in the public authorities and provides recommendations on performance improvement;
- мамлекеттик органдардагы мамлекеттик кызматтын статусун жана натыйжалуулугун талдайт жана натыйжалуулукту жакшыртуу боюнча сунуштоо берет;
In Chapter II, the development of the Kyrgyz Republic is evaluated from the point of view of the efficiency of its governing structures.
II-Бапта кыргыз мамлекетинин енүгүүсүндө бийлик структурасынын ишинин натыижалуулугуна баа берилет.
The reverence for private property, then, has as much a moral foundation in civil society as it does an efficiency rationale (although the allocative effectiveness of the market was never denied).
Ошол мезгилде жеке менчикти сыйлоо сезими канчалык таасирдүү болсо, жарандык коомдо дагы адептик жактан ошончолук жүйөөлүү болгон (базардын кирешелерди бөлүштүрүүдөгү натыйжалуулугу эч качан жокко чыгарылган эмес).
This Law aims to ensure succession, stability and independence of the professional civil service, promote the qualified staff to the civil service, and improve efficiency of the civil service administration.
Ушул Мыйзам кесиптик кызматтын жолун жолдоочулугун, турукташтыгын жана көз карандысыздыгын камсыз кылууга, мамлекеттик кызматка квалификациялуу кадрларды тартууга, мамлекеттик кызматты башкаруунун натыйжалуулугун жакшыртууга багытталган.
Coordination of the international organizations' activity, development of the strategy to promote the principles of equality and equal opportunities will contribute to increasing the efficiency of the work in this area.
Эл аралык уюмдардын аракеттерин көэөмөлдөө, тең укуктуулук жана тең мүмкүнчүлүктөр принциптерин алга жылдыруунун жалпы стратегиясын иштеп чыгуу бул чөйрөдөгү иштердин натыйжалуулугун жогорулатууга көмөк көрсөтөт.
This Law was passed to develop a new form of investments, namely financial leasing (hereafter - leasing), the law protects the right of ownership, the rights of parties to the lease, and the right to achieve investment efficiency.
Ушул Мыйзамдын максаты финансылык ижара - (мындан ары - лизинг) негизинде инвестициялардын формаларын өнүктүрүү, менчик укугун, инвестиция процессине катышуучулардын укуктарын коргоо, инвестициялоонун натыйжалуулугун камсыз кылуу болуп саналат.
increase of forestry efficiency as the first priority economic sector of the Kyrgyz Republic's economy on the basis of principles of the unified National Forest Policy, scientific and technological achievements and progressive experience.
улуттук токой саясатынын принциптеринин, илимдин, техниканын жана алдыңкы тажрыйбанын негизинде, Кыргыз Республикасынын чарбасынын артыкчылыктуу тармагы катары токой чарбачылыгынын натыйжалуулугун жогорулатууну камсыз кылууга тийиш.
But even if done formally, the process of assigning responsible people is not accompanied by the provision of performance of these duties with the necessary rules and instructions, training, mechanisms of assessment for efficiency and other resources.
Жоопкер адам расмий түрдө кызматка алынганы менен, анын өз милдетин аткаруу үчүн керек регламенттер жана нускоолор менен натыйжалуулукту баалоо механизми жана башка ресурстар менен камсыз болбойт.
Value appraisal (normative price) of lands of different target designation shall be performed for establishment of the level of efficiency of their use, calculation of the land tax rates, starting price of the land plots in the event of their sale at the
Ар кандай максаттык багыттагы жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа): жерди пайдалануунун натыйжалуулук деңгээлин, жер салыгынын ставкаларын эсептөөнү, жерлерди мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн алып коюуда келтирилген коромжулуктар менен зыяндар
Another important condition for reforming the public management sector is the necessity to increase the efficiency of the executive bodies by clarifying their authority and clearly separating and distributing the duties for the implementation of a gender
Мамлекеттик башкарууну реформалоонун башка бир маанилүү шарты, алардын ыйгарым укуктарын тактоо, мамлекеттик башкаруу органдарынын жана түзүмдүк бөлүмдөрүнүн ортосунда мыйзамдык негизде аныкталган максаттарга жана милдеттерге ылайык.
Training of a civil servant shall be conducted in order to upgrade his qualifications, build capacity of a corresponding public body, impellent reforms with the introduction of new rules, procedures and systems, improvement of efficiency and effectiveness
Мамлекеттик кызматчыны окутуу анын квалификациясын жогорулатуу, тийиштүү мамлекеттик органдын дараметин өнүктүрүү, жаңы эрежелерди, жол-жоболорду жана тутумдарды киргизүү менен реформа жүргүзүү, мамлекеттик кызматтын натыйжалуулугун жана таасирдүүлүгүн ад
Besides, in connection with the implementation of CDS 2007-2010 which foresees improvements in state governance, the institutions have new possibilities of attracting means from the State and donor organizations to increase their efficiency and to develop
Мындан тышкары, мамлекеттик башкаруу системасын өркүндөтүүнү болжолдогон, өлкөнү стратегиялык өнүктүрүүнүн (2007-2010-ж.) жүзөгө ашырылышына байланыштуу, ведомстволордо ишинин натыйжалуулуугун жогорулатуу үчүн мамлекеттик каражаттарды жана донор уюмдардан
- behave in such a way so that to form, maintain and strengthen confidence of citizens in integrity, impartiality and efficiency of the public bodies, local self-government bodies; - be polite, regardful, patient, principled, seek to obtain a deep insight
- өзүн ар дайыма мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын ишинин ак ниеттүүлүгүнө, калыстыгына жана натыйжалуулугуна жарандардын ишенимин түзгүдөй, сактагыдай жана бекемдегидей түрдө алып жүрүүгө; - адептүү, сыпайы, сабырдуу, п
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
efficiency coefficient