Примеры переводов: dependent variable
Английский
Кыргызский
Variable.
оомалуу
Gain and loss of votes are dependent on many factors, of which the indefinable TREND is of significant importance.
Добуштарды жеңип алуу жана жоготуу көп факторлорго байланыштуу, алардын ичинен алдын-ала аныкталбай турган ТЕНДЕНЦИЯ фактору зор мааниге ээ.
If the citizens are not prepared to supply the armaments or to give the money to pay for the armaments, then their country will be defeated in the war, and the country will become dependent.
Эгер жарандар ок-дарыларды бере алышпаса, же аларга төлөө үчүн акча беришпесе, алардын өлкөсү согуштан жеңилип калып, бирөөгө көзкаранды болуп калат.
a parent, spouse or other member of the family engaged in nursing deceased person's dependent children, grandchildren, siblings - until they reach the age of fourteen, or their health improves.
өлгөн адамдын багуусунда турган балдарына, неберелерине, бир туугандарына көзөмөлдүк кылган ата-энесинин бири, жубайы же башка үй-бүлө мүчөсүнө - алар он төрт жашка чыкканга же ден соолугунун абалы өзгөргөнгө чейин.
In Islamic thought the possession of a right is dependent on the performance of a social duty. There is an explicit rejection of the perhaps wild individualism which is a feature of some versions of Western liberalism.
Ислам принциптерине ылайык, укук коомдук милдетти аткаруу менен тыгыз байланышкан. Ошондой эле, ислам дининде Батыш либерализмдин бир түрү болгон, түркөй айрыкчалык четке кагылат.
Financial support, services and security support of an ex-President of the Kyrgyz Republic, his spouse, underage children and other dependent family members shall be made at state expense by a procedure established by law.
Кыргыз Республикасынын экс-Президентин жана анын жубайын, бойго жете элек балдарын жана анын багуусундагы үйбүлө мүчөлөрүн камсыз кылуу, тейлөө жана коргоо мыйзамда белгиленген тартипте мамлекеттин эсебинен жүргүзүлөт.
it is desirable to enrich the education programs with the key issues, the lessons of future, to create variable approaches to their learning; it is necessary to realize that people themselves and the environment, which they are existing in, are being the
окуу программасын түйүндүү, анын ичинде болочокко багытталган маселелер (суроолор) менен байытуу, аларды өздөштүрүүгө карата ар түрдүү мамилелерди түзүү, окутуунун мазмуну - баарыдан мурда адамдардын өзү жана алардын жашоо чөйрөсү экендигин түшүнүү;
Individuals who are financially dependent on the civil servant in terms of covering their costs for subsistence, education, healthcare and other necessary expenditures, or who are entitled to be maintained by the civil servant shall be recognized as immed
Мамлекеттик кызматчынын багуусунда турган адамын үй-бүлө мүчөлөрү деп жашагандыгы, билим алгандыгы, саламаттыкты сактоо жана зарыл чыгымдарынын бир бөлүгүн жабууда мамлекеттик кызматчыга каржылык жактан көз каранды болгон адамдар таанылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
dependent variable