Примеры переводов: decreased speed
Английский
Кыргызский
speed;
тездик;
speed up;
тездетүү;
(2) No, decreased by___% ;
(2) "Жок, ___% кыскарды";
Thus, NEER index decreased by 2.9 percent and made 124.2 percent.
Алсак, НЭОК индекси 124,2 түзүп, 2,9 пайызга төмөндөгөн.
The reserve requirments for the commercial banks decreased from 9.5 to 8 percent in May.
Май айында коммерциялык банк үчүн милдеттүү камдардын өлчөмү 9,5 пайыздан 8 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
I don’t say that the quantity of money should be increased, or that it should be decreased.
Акчанын саны көбөйүшү же азайышы керек деп айткан жокмун.
Broad money М2Х decreased by 1.4 percent to 56.3 billion soms for the first quarter of 2010.
М2Х кеңири мааниде колдонулуучу акча массасы 2010- жылдын 1-чейреги ичинде 1,4 пайызга, 56,3 млрд. сомго чейин азайган.
As a result of 2008, the external surplus decreased by 73.0 percent and amounted to USD 83.2 million.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 73,0 пайызга кыскаруу менен 83,2 млн. АКШ доллар өлчөмүндө калыптанган.
In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат.
As a whole for November 2010, the volume of deposit base made 34.4 billion soms having decreased by 13.2 percent.
Негизинен, 2010- жылдын ноябрь айынын акырына карата депозиттик базанын көлөмү 13,2 пайызга азаюу менен 34,4 млрд. сомду түзгөн.
As a result of 2009, the REER index decreased by 7.2 percent against the comparable indicator of 2008 to make 103.0.
2009 - жылдын жыйынтыгы боюнча РЭОК индекси 103,0 түзүү менен 2008- жылдагы ушул эле көрсөкүчкө салыштырганда 7,2 пайызга төмөндөгөн.
Total credit portfolio in som equivalent increased, whereas credits extended in foreign currency in nominal terms decreased.
Бирдиктүү насыя портфели сомдук эквивалентинде көбөйгөн, ал эми чет өлкө валютасында берилген насыялар, номиналдык туюнтулушунда азайган.
Our problem is to keep the quantity of money from being increased and its purchasing power from being decreased through inflation.
Биз инфляциянын айынан акчанын көлөмүнүн көбөйүшүнө, ошондой эле анын сатып алуу жөндөмүнүн начарлашына жол бербөөгө аракет кылышыбыз керек.
YouTube has really changed the way, or changed the speed, in which a single individual can actually spread an idea around the world.
YouTube сайты бир кишинин идеясын бүткүл дүйнөгө тараткан ыкманы чындап өзгөрткөн же ылдамдыкты өзгөрткөн.
The discount rate growth, which started in April and reached 3.5 percent in May, stopped in June and by the end of month decreased to 2.7 percent.
Апрель айында башталып, майда 3,5 пайызга жеткен эсептик чендин өсүшү июнь айында токтолгон жана айдын акырына карата чен 2,7 пайызга чейин төмөндөгөн.
Since 2005, the center has sent groups of young people to Rwanda to help other young folks like themselves get up to speed on information technologies.
Борбор 2005- жылдан бери жаштардын топторун Руандага, өзү курактууларга маалымат технологиялары жөнүндө билим берүү үчүн жиберип келет.
The increase in crediting was ensured due to a 22.1 percent increase in ыom crediting; whereas the credits in foreign currency decreased by 4.5 percent.
Насыялоонун өсүшү сом түрүндө насыя берүүнүн 22,1 пайызга кеңейтилиши менен камсыз кылынган, ошол эле учурда, чет өлкө валютасындагы насыялар 4,5 пайызга кыскарган.
The official transfers received in 2010 made 7.0 billion soms, having thus decreased by 30.9 percent or by som 3.1 billion compared to the same index of 2009.
Алынган расмий трансферттер 2009-жылдагы тийиштүү көрсөткүчкө салыштырганда 30,9 пайызга же 3,1 млрд. сомго төмөндөө менен 2010-жылы 7,0 млрд. сомду түзгөн.
According to the preliminary data, the index of nominal effective exchange rate of som decreased by 6.1 percent year to date and amounted to 116.6 as of the end of October 2010.
Алдын-ала алынган маалыматтар боюнча, сомдун номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун индекси жыл башынан тартып 6,1 пайызга төмөндөө менен 2010- жылдын октябрь айына карата 116,6 түзгөн.
By the results of the first half of 2010 the level of final consumption increased by 1.7 percent as compared to similar indicator for January-June 2009, which decreased by 9.0 percent in 2009.
2010-жылдын биринчи жарым жылдыгынын жыйынтыгы боюнча түпкү керектөөнүн деңгээли, 2009-жылдагы 9,0 пайызга төмөндөөгө караганда, 2009- жылдын январь-июнь айларындагы ушул көрсөткүчкө салыштырганда 1.7 пайызга өскөн.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
decreased speed