Examples of translations: closed link
English
Kyrghyz
Browser closed .
браузер жабык .
Cannot handle this link .
бул таратууну иштеп чыгуу мүмкүн эмес .
How to link events in one game?
Бир оюндагы окуяларды кантип байланыштырса болот?
check closed - the operation is not possible
чек жабык - операция мүмкүн эмес
4) Land plot - land area within closed boundaries.
4) жер тилкеси - туташ чектелген жер аянты;
Within 10 years, the Baltic States programs closed, their job completed.
Он жылдын ичинде Балтика өлкөлөрүнүн программалары жабылып, алардын иши аяктаган.
Hearing of the case in closed trial is allowed only in cases provided by law.
Ишти жабык жыйналышта кароого мыйзамда белгиленген учурларда гана жол берилет.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
A trademark may be also deemed as being used if it is used as a website or link in Internet.
Товардык белгини Интернет түйүнүндөгү дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
For instance, suppose someone sought to have all in a group link arms or hold hands during such a prayer.
Мисалы, кимдир бирөө жыйналыштагылардын баарынын тиленүү учурунда кол кармашып турушун каалайт деп коелу.
The use of appellation of place of origin of goods shall be deemed to be its use as a website or link in Internet.
Товар чыгарылган жердин аталышын Интернет түйүнүндө дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
to attend sessions of courts of any instance, including trials with restricted access provided the party for which the trial has been announced closed agrees.
бардык инстанциялардагы соттордун отурумдарына, анын ичинде соттук териштирүү кызыкчылыгын көздөп жабык деп жарыяланган сот отурумдарына укук субъекти макул болгон шартта катышууга;
The U.S. Department of State assumes no responsibility for the content and continued accessibility of Internet sites to which the journals link; such responsibility resides solely with the publishers of those sites.
АКШнын Мамлекеттик департаменти журналда берилген интернет сайттардын мазмуну жана алардын жеткиликтүүлүгү үчүн жооп бербейт; мындай жоопкерчилик ошол сайттардын ээлерине жүктөлөт.
Nur Fatima, for example, celebrated her newfound freedom in a New York Pakistani community where, a few years earlier, fear was high and both businesses and schools closed in the wake of the 11th September, according to the New York Times.
Маселен, «Нью-Йорк таймс» жазгандай, Нур Фатима бир аз жыл мурун эркиндикти жаңы таап майрамдаган Нью-Йорктогу пакистандыктардын жамаатында коркунуч чоң болуп, 11-сентябрдын эпкини менен бизнестер да, мектептер да жабылган.
A public competition may be either open, when the proposal of the organizer of the competition to participate in the competition is addressed to all those willing to participate through the press or other means of mass media, or closed when the proposal t
Ачык конкурс аны уюштуруучунун конкурска катышуу сунушу бардык каалоочуларга карата басма сөздө же башка жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялоо менен жасалганда ачык болушу, же конкурска катышуу сунушу аны уюштуруучунун тандоосу боюнча белгилүү чөйрөдө
Research team was interested in the cases related to involvement of religious organizations to election campaign by political actors, implementation of educational and charity activity by the organizations and their work in social and closed institutions.
Изилдөөчүлөрдү саясий күчтөр тарабынан диний уюмдарды шайлоо кампаниясына тартуу учурларынын орун алгандыгы, уюмдардын эл агартуу, билим берүү жана кайрымдуулук ишмердүүлүгү, социалдык жана жабык мекемелерде жүргүзүлгөн ишмердүүлүгү кызыктырган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
closed link