Примеры переводов: closed cycle
İngilizce
Kırgız
Browser closed .
браузер жабык .
Credit Expansion and the Trade Cycle
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Credit Expansion and the Trade Cycle 66
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
check closed - the operation is not possible
чек жабык - операция мүмкүн эмес
4) Land plot - land area within closed boundaries.
4) жер тилкеси - туташ чектелген жер аянты;
Within 10 years, the Baltic States programs closed, their job completed.
Он жылдын ичинде Балтика өлкөлөрүнүн программалары жабылып, алардын иши аяктаган.
Hearing of the case in closed trial is allowed only in cases provided by law.
Ишти жабык жыйналышта кароого мыйзамда белгиленген учурларда гана жол берилет.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
Recently an expert wrote in a popular weekly: "We have tamed the business cycle".
Жакында ай сайын чыгуучу гезитте бир эксперттин: “Биз ишкердик айлампасын өзүбүзгө баш ийдирип алдык” деп жазганын окудум.
This is the trade cycle, the most interesting phenomenon of the capitalistic system.
Бул соода айлампасы капиталисттик тутумдагы эң кызык көрүнүш.
The trade cycle appears due to the fact that banks expand credit and this credit expansion brings about an expansion of business.
Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот.
to attend sessions of courts of any instance, including trials with restricted access provided the party for which the trial has been announced closed agrees.
бардык инстанциялардагы соттордун отурумдарына, анын ичинде соттук териштирүү кызыкчылыгын көздөп жабык деп жарыяланган сот отурумдарына укук субъекти макул болгон шартта катышууга;
Breeding achievement shall be considered stable, if its main features remain unchanged after repeated multiplication, or in the event of a specific cycle of multiplication, at the end of each cycle of multiplication.
Селекциялык жетишкендик, эгерде бир канча жолу көбөйтүлгөндөн кийин же көбөйтүүнүн өзгөчө цикли учурунда, көбөйтүүнүн ар бир циклинин аягында анын негизги белгилери өзгөрбөгөн бойдон калса, туруктуу деп эсептелет.
Nur Fatima, for example, celebrated her newfound freedom in a New York Pakistani community where, a few years earlier, fear was high and both businesses and schools closed in the wake of the 11th September, according to the New York Times.
Маселен, «Нью-Йорк таймс» жазгандай, Нур Фатима бир аз жыл мурун эркиндикти жаңы таап майрамдаган Нью-Йорктогу пакистандыктардын жамаатында коркунуч чоң болуп, 11-сентябрдын эпкини менен бизнестер да, мектептер да жабылган.
A public competition may be either open, when the proposal of the organizer of the competition to participate in the competition is addressed to all those willing to participate through the press or other means of mass media, or closed when the proposal t
Ачык конкурс аны уюштуруучунун конкурска катышуу сунушу бардык каалоочуларга карата басма сөздө же башка жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялоо менен жасалганда ачык болушу, же конкурска катышуу сунушу аны уюштуруучунун тандоосу боюнча белгилүү чөйрөдө
Research team was interested in the cases related to involvement of religious organizations to election campaign by political actors, implementation of educational and charity activity by the organizations and their work in social and closed institutions.
Изилдөөчүлөрдү саясий күчтөр тарабынан диний уюмдарды шайлоо кампаниясына тартуу учурларынын орун алгандыгы, уюмдардын эл агартуу, билим берүү жана кайрымдуулук ишмердүүлүгү, социалдык жана жабык мекемелерде жүргүзүлгөн ишмердүүлүгү кызыктырган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
closed cycle