Мобильный режим
|
жыйырма төрт |
|
Примеры переводов:(бета) жыйырма төрт
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Жыйырма төртүнчү бап | Chapter twenty four. |
| Жыйырма төртүнчү бап. | Chapter twenty four.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Article twenty four.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Clause twenty-fourth.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Article twenty four.. |
| Жыйырма төртүнчү берене. | Clause twenty-fourth.. |
| Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнүн ыйгарым укуктарынын бүткүл мөөнөтүндө, ошондой эле алар аяктагандан кийин жыйырма төрт ай бою кол тийбестик укугуна ээ болот. | The Ombudsman (Akyikatchy) shall have immunity throughout the whole term in the office and within 24 months after expiration of the term in the office.. |
| Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш. | The Ombudsman (Akyikatchy) must be immediately released if the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has not given its consent with the detention of the Ombudsman (Akyikatchy) within twenty four hours.. |
| Камсыздандыруу полиси боюнча камсыздандырууда (төрт жүз жыйырма төртүнчү берененин үчүнчү пункту) арыз ээсине бул полистин түп нускасы милдеттүү түрдө көрсөтүлүүгө тийиш. | Upon insurance under bearer's insurance policy (point three of Article four hundred and twenty-four) presenting of the original policy shall be obligatory.. |
| Өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөргөндө тийиштүү түрдө ушул Мыйзамдын жыйырма төртүнчү беренесинин экинчи-он үчүнчү бөлүктөрүндө камтылган жоболор колдонулат. | During examination of an application on the essence, provisions of paragraphs two-thirteen of Article twenty four of this Law shall be applied appropriately.. |
| Эгерде бир календардык күндүн (жыйырма төрт сааттын) ичинде биринен кийин бири мурастоого укуктуу адамдар өлүп калса, алар бир мезгилде өлдү деп табылат, алардын ар бири өлгөндөн кийин мурастоо ачылат жана алардын ар биринин мураскорлору мурастоого чакыры | In the event persons entitled to succeed one after another died during one calendar day (twenty-four hours), they shall be acknowledged dead simultaneously, succession shall commence after death of each of them, and the successors of each of them shall be. |
| Өз жоопкерчилигин ыктыярдуу же милдеттүү камсыздандыруу тартибинде жабыр тартуучунун пайдасына (төрт жүз жыйырма төртүнчү берене, тогуз жүз жыйырма тогузунчу берененин биринчи пункту) пайдасына камсыздандырган уюм же жаран келтирлген зыяндын ордун толук т | Legal entity or a citizen who insured his liability by way of voluntary or mandatory insurance for the benefit of the injured party (Article four hundred and twenty-four, point one of Article nine hundred and twenty-nine) in the event when the insurance i. |
| Пайдалуу моделге өтүнмөнүн алдын ала калысбаасын өткөргөн учурда Мыйзамдын жыйырма үчүнчү беренесинин биринчи-онунчу, он үчүнчү-он бешинчи бөлүктөрүндө жана жыйырма төртүнчү беренесинин он биринчи-он үчүнчү бөлүктөрүндө каралган жоболор тиешелүү даражада | During preliminary examination of an application for utility model the provisions of paragraphs one-ten and thirteen-fifteen of Article twenty three as well as paragraph thirteen of Article twenty four of the present Law shall be applied appropriately.. |
| Патент алгандан кийин патент ээси, селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо мезгилинде өтүнмө берүүчүнүн уруксатысыз ушул Мыйзамдын жыйырма төртүнчү беренесинин биринчи бөлүгүндө каралган аракеттерди жасаган адамдан компенсация алууга укуктуу бо | After receipt of the patent, the patent owner shall have the right for indemnification from a person, who committed actions without the permission of the applicant during the period of provisional protection of breeding achievements, indicated in paragrap. |
| Келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандыруу келишими боюнча (төрт жүз жыйырма төртүнчү берене) камсыздандырылуучудан башка жактын жоопкерчилиги камсыздандырылган учурда, келишимде башксы каралбаса, камсыздандырылуучу камсыздандыруу убак | In case, when under the contract of insurance against the risk of liability for infliction of harm (Article nine hundred and twenty-five) , the liability of the person other than the insured, is insured, the latter may replace this person by another after. |
Получить все переводы слова - "жыйырма төрт" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "жыйырма төрт" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жыйырма төрт"?
Ввойти
=