Мобильный режим
|
эки миң |
|
Примеры переводов:(бета) эки миң
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Жыйырма экинчи ноябрь, эки миң он биринчи жыл | November 22, 2011. |
| Жабылыш датасы – эки миң он бешинчи жылдын 30-июну. | The Closing Date is June 30, 2015.. |
| Эки миң отуз экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2052-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 2% | commencing July 15, 2032 to and including January 15, 2052 2%. |
| Эки миң жыйырма экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2032-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 1% | commencing July 15, 2022 to and including January 15, 2032 1%. |
| Эки миң алтынчы жылы Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин Кытай Эл Республикасына мамлекеттик визити болгон. | In two thousand and six the state visit of Bakiev, president of the Kyrgyz Republic, to the People's Republic of China took place.. |
| “Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет. | “General Conditions” means the “International Development Association General Conditions for Credits and Grants”, dated July 31, 2010.. |
| Эки миң тогузунчу жылдын алтынчы октябрында Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбек «Хаят» мейманканасында өткөн Ротаринин Бишкек Клубунун отурумуна катышты. | Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.. |
| Эки миң сегизинчи жылдын апрелинде СИПОнун жана кызматташтыктын азиялык аймактык фондунун чакыруусу боюнча Кытайда болуп өткөн азиялык аймактык семинарга Кыргызпатенттин өкүлү катышкан. | On April in two thousand and eight a representative of Kyrgyzpatent participated in the asian regional seminar in China by the SIPO and the asian found of regional cooperation invitation.. |
| Эки миң тогузунчу жылы сентябрда СИПОнун чакыруусу боюнча кыргызпатенттин өкүлү чакан жана орто ишканалар үчүн интеллектуалдык менчик маселелери деген темадагы Аймактык семинардын ишине катышты. | On september in two thousand and nine a representative of kyrgyzpatent participated in the seminar on intellectual property issues for small and medium enterprises by the SIPO invitation.. |
| Эки миң тогузунчу жылдын төртүнчү сентябрында Кыргызпатенттин жетекчилиги Улуттук Жазуучулар союзунун төрагасы Абдрахман Алымбаевдин чакыруусу боюнча Улуттук Жазуучулар союзунда болуп кайтышты. | On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization.. |
| Бүгүн, эки миң онунчу жылдын биринчи мартында Кыргыз Республикасынын интеллектуалдык менчик мамлекетик кызматынын отурумдар залында эл аралык эксперттердин Кыргызпатенттин кызматкерлери менен биринчи жолугушуусу болду. | On the first March in two thousand and nine the first meeting of international experts with Kyrgyzpatent’s officials was held in the state intellectual property service of the Kyrgyz Republic.. |
| “Консультанттарды тандап алуу боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январындагы “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын консультанттарды тандап алышы боюнча жетек” дегенди билдирет. | “Consultant Guidelines” means the “Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers” dated January 2011.. |
| Ушул эки миң он биринчи ж. __________________________ МАКУЛДАШУУ Баштапкы Долбоорго (ушул Макулдашууга Кошумчадагы аныктамага ылайык) байланышкан иш-чаралар үчүн кошумча каржылоо берүү максатында КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ (“Алуучу”) менен ЭЛ АРАЛЫК ӨНҮГҮҮ АССОЦ | AGREEMENT dated __________________________, 2011, entered into between the KYRGYZ REPUBLIC (“Recipient”) and the INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION (“Association”) for the purpose of providing additional financing for activities related to the Original. |
| “Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын жадыбалы” Ассоциацияга 2008-жылдын 28-январында көрсөтүлүп, эки миң он биринчи жылдын Жыйырма экинчи сентябрында ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн жаңыланган жана кайталап жарыяланган, ошондой эле Ассоциация | “Environmental Management Framework” means the Recipient’s environmental management framework for the Original Project furnished to the Association on January 28, 2008, and updated and re-disclosed on September 22, 2011 for the purposes of this Additional. |
| Конференциянын натыйжасы, жыйынтыктоочу, атап айтканда китепканалардын ишмердигин жөнгө салуучу бир катар мыйзам актыларына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө документтин кабыл алынышы, ошондой эле эки миң он бир–эки миң он беш жылдары арал | As a result of the conference the final document was adopted, particularly offering to update several legislative acts, regulating library activities as well as to approve a draft program of development library-informative activity of the Kyrgyz Republic . |
| “Шаардын Муниципалитети” Кыргыз Республикасынын эки миң он биринчи жылдын он бешинчи июлундагы №101 “Жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу жөнүндө” Мыйзамына ылайык түзүлгөн Кыргыз Республикасынын шаарынын жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу аткаруучу органын (мэрия), | “Municipality” means an executive body for the local self-governance of a city in the Kyrgyz Republic, including its territorial or sub-divisional entities, established pursuant to the Recipient’s Law on Self-Government No. 101 of July 15, 2011.. |
| “Сатып алуулар боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январында чыккан “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуусу боюнча жетекти” бил | “Procurement Guidelines” means the “Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers” dated January 2011.. |
| “Коррупцияга жол бербөө боюнча жетек” эки миң алтынчы жылдын он бешинчи октябрындагы жана эки миң он биринчи жылдын январында кайра каралган “ЭРӨБ карыздарынын жана ЭӨА насыяларынын жана гранттарынын эсебинен каржылануучу долбоорлорду ишке ашыруу учурунда | “Anti-Corruption Guidelines” means the “Guidelines on Preventing and Combating Fraud and Corruption in Projects Financed by IBRD Loans and IDA Credits and Grants”, dated October 15, 2006 and revised in January 2011.. |
| Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт | The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku. |
| Эки миң тогузунчу жылдын үчүнчү сентябрында кыргызпатенттин имаратында мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин юбилейине жана анын президеттикке кайра шайлангандыгына арналган келечекке аттуу ырдын | On the third september, in two thousand and nine Kyrgyzpatent main office Ulan Melisbek, chairman of the state patent service presented awards to authors of the song kelechekke, dedicated to the anniversary of president Bakiev and his re-election as presi. |
Получить все переводы слова - "эки миң" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "эки миң" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эки миң"?
Ввойти
=