Мобильный режим
|
эки жүз |
|
Примеры переводов:(бета) эки жүз
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| эки жүз | two hundred. |
| эки жүздүү | dubious. |
| Эки жүз, үч жүз жыл мурун сиздикиндей өкмөткө мамлекетти башкаруу кыйла жеңилирээк болгон. | Two hundred years, three hundred years later, it would be much easier for such a government as you want to rule the country.. |
| иш жүзүндөгү пайдалануучулардын кыймылсыз мүлктү артыкчылыктуу пайдаланууга Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин эки жүз алтымыш бешинчи беренесинде белгиленген укугу; | Right of actual users to priority use of the immovable property established by Article teo hundred sixty five of the Civil Code of the Kyrgyz Republic.. |
| Жөнөкөй шериктештик келишиминин катышуучусунун кредитору ушул Кодекстин эки жүз жетимиш төртүнчү беренесине ылайык жалпы мүлктөгү анын үлүшүн бөлүп берүүнү талап кылууга акылуу. | Partnership contract participant's creditor may file a claim for apportionment of his share in common property in accordance with Article two hundred and seventy-four of this Code.. |
| Шериктердин жалпы менчигинде турган мүлктү жана аларда пайда болгон жалпы талап кылуу укугун бөлүү ушул Кодекстин эки жүз жетимиш биринчи беренесинде каралган тартипте жүргүзүлөт. | Partition of property which had been in partners' common ownership, and the rights to claim which emerged with them, shall be exercised in accordance with the procedure, established by Article two hundred and seventy-first of this Code.. |
| Зыяндын орду тийиштүү мамлекеттик казнанын эсебинен (эки жүз жыйырма бешинчи берененин экинчи пункту), жергиликтүү шериктештиктин казнасынын эсебинен (эки жүз жыйырма жетинчи берененин экинчи пункту) толтурулат. | The harm shall be indemnified at the cost of the respective state treasury (point two of the Article two hundred and twenty-five), or the treasury of the local community (point two of the Article two hundred and twenty-seven).. |
| Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аталган долбоорду ишке ашыруу үчүн бир миң тогуз жүз токсон алтынчы жылга республикалык бюджетте кошумча эки жүз элүү миң сом суммасында, биринчи жылдарга - он алты миллион сом суммасында кошумча каражат бөлүү жөнүндөгү масел | The Government of the Kyrgyz Republic shall consider the allocation of two million soms for this project from the nineteen and ninety six in national budget, and additional sixteen million soms - for first year.. |
| Камсыздандырылган мүлккө укук таламында камсыздандыруу келишими түзүлгөн жактан башка жакка өткөндө жана бул келишим боюнча укуктар менен милдеттер мүлккө укук өткөн жакка өтөт, буга менчик укугунан баш тарткан (эки жүз сексенинчи берене) жана бул Кодекст | Upon assignment of rights to insured property by the person in whose interests the contract of insurance was entered into, to another person, the rights and obligations under this contract shall be assigned to the person who had received the right to prop. |
| Эгерде мурас калтыруучу тарабынан керээзде ал жараны болуп саналган өлкөнүн укугу тандалып алынбаса, ушул Кодекстин бир миң эки жүз жетинчи жана бир миң эки жүз сегизинчи беренелеринде башкача каралбагандыктан, мурастоо боюнча мамилелер мурас калтыруучу а | Relations of succession shall be determined under the law of the country where the estate-leaver had last permanent residence as other is not provided by Articles onetwo07 and onetwo08 of this Code, unless the testator chose in the testament the law of co. |
Получить все переводы слова - "эки жүз" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "эки жүз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эки жүз"?
Ввойти
=