Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: кийлигишүү
Кыргызский
Английский
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү
Protection against gambling: research - prevention - intervention
- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;
- illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;
Демек, бааларга байланыштуу мыйзамдар менен, анын базарга кийлигишүү иш-аракети сакталып калган.
Therefore, his interference with the market has been preserved because of his law of prices.
Донордук уюмдардын саясаты да анча ырааттуу эмес, ал координацияланбайт, ал эми кийлигишүү узактыгы өтө кыска.
In addition, donor policy seems neither very consistent nor very well co-ordinated, and usually the duration of intervention is very short.
Мурун өкмөт күч колдонуп кийлигишүү менен, акчанын баркын кетирген, балким, азыркы учурда дагы кетириши ыктымал.
It is the interference of the government with violence that has spoiled money, that has destroyed money in the past, and that is perhaps destroying it again today.
Кандай гана кийлигишүү болбосун, кийлигишүүдөн мурун өкмөт, келишимдердин чындыгында эле бузулгандыгын же бузулбагандыгын аныктап алышы керек.
And in any interference of the government, the government has to find out before it interferes whether there really was a violation of voluntarily entered contracts.
Сот актыларын аткарбоо, тийиштүү түрдө аткарбоо же аларды аткарууга жолтоо кылуу, ошондой эле соттордун иштерине кийлигишүү мыйзам тарабынан белгиленген жоопкерчиликке алып келет.
Failure to implement, improper implementation or hindering implementation of judicial opinions and also interference with the activities of courts results in the responsibility established by Law.
Программанын алкагында кийлигишүү программасын түзүүгө кардарларды активдүү катыштыруу колго алынат жана стигманы жана дискриминацияны жоюуга багытталып, иштеп жаткан укуктук коргоону камсыз кылган алардын мыйзамдык укуктарына жана ден-соолугуна өзгөчө кө
The Programme actively promotes clients participation in development of intervention programs with a special attention to protection of their guaranteed rights and health to decrease stigma and discrimination and to guarantees of current legal support.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кийлигишүү