Примеры переводов: калк
Кыргызский
Английский
калк
population
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Free Public Performance of Works
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга;
the public reproduction of the record
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
broadcasting and public reproduction of performance records;
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
From the point of view of most people, of the masses, an increase in the money supply is bad.
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
Бүтүндөй батыштык түпкүлүктүү калк ошол убакыттан баштапазыркы заманга чейин согуштун абактарында калууда.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
"Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен.
"You want to be an Indian now?" they said, finger on the trigger.
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу;
- transparency and liaison with the population and social organizations in decision making concerning water use and protection;
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871:The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Эсептик маалыматтар жер тилкетору жана жерлер, калк жашаган пункттар, айылдык округдар, райондор, областтар жана жалпы республика боюнча түзүлөт.
The inventory data shall be sorted by land plots, places, ail okmotu, rayons, oblasts and by the whole of the Republic.
1900: Америкадагы Түпкүлүктүү калктын саны эң төмөнкү дэңгээлге жетти –250 000ден аз болду, салыштырып келгенде бул калк 1492-жылы 8 миллиондогон санды түзгөн.
1900:the U. S. Indian population reached its low point --less than 250, 000, compared to an estimated eight million in 1492.
Кандайдыр бир деңгээлде, мамлекеттин инфляция саясатынан алынган артыкчылыктардын же “пайданын” деги эле чоң бөлүгү - жалпы калк эмес, колунда бар адамдар көрүшөт.
But by and large we have to say that the great, the much greater part, of the privileges, of the “benefits”—“benefits” in quotations marks—which the people derive from the government’s inflationary policy does not go to the masses but to those who are bet
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
The masses, the people whom we call less wealthy than the richer people, have invested their savings in savings deposits, in bonds, in insurance policies, and so on.
Анткени, эгер сиздер менин денемдин түсүн байкабай калсаңыздар, анда караңыздар, мен ак кишимин, анан бул жагдай Түпкүлүктүү калк резервациясында абдан чоң тоскоолдук болуп эсептелет.
Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.
Түпкүлүктүү калк менен иштөө деп белгилүү болгон бөлүм Согуш Департаментинин карамагында ачылып, баскынчылыктын баштапкы деңгээлинТүпкүлүктүү калк менен боло турган кызматташтыкта белгилеп койгон.
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.
Калктуу конуштардын башкы пландары өнөр жайы, турак жай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт.
General plans of settlements shall specify the basic directions of use of the land of settlements for industrial, housing and other construction, development and location of recreational places for population.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калк
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0543 сек. |
|